艾伦的女友格雷琴执意要他向拉里坦白自己的真实身份。与此同时，沃顿和珍妮、巴里开始了公路旅行，去看他的第一辆车。

Walden se spolu s Jenny a Barrym vydávají do Colorada při honbě za Waldenovým první autem, na které má spoustu dobrých i zlých vzpomínek. A Gretchen se mezitím rozhodne přimět Alana, aby řekl Larrymu pravdu o tom, kdo vlastně je...

På Gretchens opfordring, afslører Jeff Strongman sin sande identitet overfor Larry. Walden mindes gamle tider med Barry og Jenny.

Gretchen, de vriendin van Alan, vindt dat hij Larry moet zeggen wie hij echt is. Walden onderneemt een roadtrip met Jenny en Barry om zijn eerste auto te zien.

Alan's girlfriend, Gretchen, insists he confess his true identity to Larry. Meanwhile, Walden goes on a road trip with Jenny and Barry to see his first car.

Par nostalgie, Walden recherche sa première voiture, une Mustang qui appartient à un habitant de Denver. Jenny et Barry l'accompagnent jusque là-bas car la marijuana y est légalisée ! Gretchen rencontre enfin Walden et Jenny. Alan ayant été démasqué par Gretchen, il veut révéler à Larry qu'il n'est pas Jeff.

Alans Freundin Gretchen (Kimberly Williams-Paisley) besteht darauf, dass er gegenüber Larry (D.B. Sweeney) seine wahre Identität enthüllt. Walden (Ashton Kutcher) begibt sich unterdessen auf einen Roadtrip mit Jenny (Amber Tamblyn) und Barry (Clark Duke), um sein erstes Auto wiederzufinden.

גרטשן מתעקשת שאלן יתוודה בפני לארי ויחשוף בפניו את זהותו האמתית. בינתיים, וולדן יוצא למסע בדרכים עם ג'ני ובארי.

Gretchen azt akarja, hogy vallja be Larrynek, ki is ő valójában, amit Lyndsey, két héttel az esküvő előtt, nem szeretne. Gretchen úgy érzi, hogy Alan nem is őt szereti, ennek ellenére mindenki füle hallatára, az igazi nevén megkéri a kezét. Walden megtalálja az apja régi kocsiját, amin vezetni tanult, így elindul Coloradóba Jennyvel és Barryvel, hogy visszavásárolja. 

Walden rintraccia in Colorado la macchina che suo padre gli regalò per il suo sedicesimo compleanno e, assieme a Jenny e Barry, vi si reca per comprarla; nel frattempo Gretchen convince Alan a rivelare a Larry la verità. Lindsay tuttavia gli ordina di non farlo e, dato che le dà ragione, Gretchen si infuria. Alan, alla fine, chiede a Gretchen di sposarlo, rivelando inoltre il suo vero nome, alla presenza di Larry e Lindsay.

래리에게 정체를 밝히라며 앨런의 여자 친구 그레천이 앨런에게 세게 나간다. 한편, 월든은 제니, 배리와 함께 자신의 첫 차를 보러 여행을 떠난다.

Alans kjæreste, Gretchen, insisterer på at hun viser ham sitt sanne jeg. Walden drar på biltur med Jenny og Barry.

Gretchen, namorada de Alan, insiste para ele confessar a Larry quem ele é.

Gretchen, iubita lui Alan, insistă să-i mărturisească lui Larry adevărata sa identitate. Între timp, Walden pleacă în excursie cu Jenny și Barry ca să își vadă prima lui mașină.

Уолден, Дженни и Барри едут в Колорадо, чтобы посмотреть на первую машину Уолдена. Гретчен хочет, чтобы Алан сказал правду ее брату, но Линси отговаривает его от этого.

La novia de Alan, Gretchen, insiste en que le confiese su verdadera identidad a Larry. Mientras tanto, Walden va en un viaje por carretera con Jenny y Barry para ver su primer auto.

La novia de Alan, Gretchen, insiste en que le confiese su verdadera identidad a Larry. Mientras, Walden se va de viaje con Jenny y Barry para ver su primer auto.