Walden verspricht einem alten Freund, dessen Tochter Missi während ihres Aufenthalts in der Stadt bei sich zu beherbergen. Schon bald bereut er es, denn Missi redet ununterbrochen Unsinn und hat für alte Knacker wie ihn nichts übrig. Schließlich landet sie mit Jake im Bett – mit verheerenden Folgen, denn Jake verliebt sich in sie. Missi lässt ihn aber abblitzen. Zu allem Übel versucht sie auch noch, Walden mit ihrer Mutter zu verkuppeln …

Уолдън започва да се усеща стар, когато дъщерята на негов приятел пристига в града.

Waldena navštíví rodinná kamarádka Missi, která je mimochodem hrozně upovídaná. Walden si její rady mylně vyloží jako flirtování a nakonec zjistí, že mu chce Missi dohodit svou matku. Mezitím se domů na pár dní vrátí Jake a ten už by u Missi šanci měl...

一个朋友的女儿进城了，这让沃顿开始觉察到自己已经老大不小。客串明星麦莉·赛勒斯饰演的密希登门做客一周，她与从军队回来的杰克发展出一段感情。

월든은 친구의 딸이 마을에 놀러 오자 자신의 나이를 실감한다. 배우 마일리 사이러스가 친구의 딸 미시 역을 맡고, 그녀는 군대에서 외박을 나온 제이크와 친밀한 관계로 발전한다.

Walden begynder at føle sig en smule gammel, da én af hans venners datter kommer til byen.

Charlie está horrizado con la marcha de Berta. Alan entonces decide realizar el trabajo domestico.

Walden empieza a sentirse viejo cuando la hija de un amigo llega a la ciudad. La actriz invitada MILEY CYRUS interpreta a Missi, la amiga que llega de visita por una semana y comienza una relación con Jake cuando vuelve a casa del ejército.

Walden prend un sacré coup de vieux quand la fille d'un ami, Missi, lui propose de lui obtenir un rendez-vous avec sa mère. C'est ce moment que choisit Jake pour faire son apparition...

מיסי (מיילי סיירוס בתפקיד אורח), ביתו של חבר של וולדן, מגיע לביקור בזמן שגייק מגיע לחופשה, וגורמת לוולדן להרגיש זקן.

Actrice MILEY CYRUS speelt een gastrol als Missi, een oude vriend van de familie. Ze komt een week logeren en start een relatie met Jake als hij uit het leger terugkomt.

Walden családjának egy barátja, Missi érkezik látogatóba, akiről tévesen azt feltételezi, hogy rányomul. Igazából az anyjával akarja összehozni. Jake hazalátogat a seregből, és megtetszik neki Missi. 

Walden starts to feel his age when a friend's daughter comes to town.

Walden ospita a casa sua Missi, figlia del suo amico Jerry, che sembra provarci con lui, ma poi gli chiede di uscire con sua madre. Jake torna a casa per un weekend e finisce a letto con lei, ma la mattina dopo gli rivela che ha un fidanzato. Walden, infine, vedendo una foto della madre della ragazza, accetta di uscirci.

Walden begynner å føle alderen når datteren til en venn kommer til byen. Miley Cyrus gjestespiller som Missi, vennen som kommer på besøk og utvikler et forhold til Jake, som kommer hjem fra militæret.

Walden percebe que está envelhecendo quando a filha de um amigo vai para a cidade. Missi, a amiga que vem ficar uma semana na casa e desenvolve uma relação com Jake quando ele volta do Exército.

Walden începe să-și simtă vârsta când fata unui prieten vine în oraș. Actrița MILEY CYRUS, în calitate de vedetă invitată, interpretează rolul lui Missi, prietena care vine în vizită pentru o săptămână și se împrietenește cu Jake când acesta vine acasă din armată.

В гости к Уолдену на пару дней приезжает дочь его старого друга — Мисси. Девушка оказывается очень горячей штучкой и при этом до ужаса болтливой.