Джейк изневерява на приятелката си с 18-годишната й дъщеря и Алън и Уолдън се озовават насред кръстосан огън.

杰克背叛女友塔米（杰米·普莱斯利饰），和她18岁的女儿艾希莉（客串明星艾米丽·奥斯蒙特饰）私会。艾伦与沃顿被夹在中间。客串明星斯科特·巴库拉饰演艾希莉的前男友杰瑞。

Jake tráví víkend doma a mírně zaskočí Alana i Waldena, když jim sdělí, že se rozešel s Tammy. Nedlouho poté se u nich Tammy staví a je na Jaka hrozně nazlobená. Jake ji totiž podvedl s její dcerou...

Da Jake er sin kæreste utro med hendes 18-årige datter, ender Alan og Walden med at blive blandet ind i sagen.

Als Jake zijn vriendin bedriegt met haar 18-jarige dochter komen Ashley (EMILY OSMENT), Alan en Walden tussen twee vuren te zitten. SCOTT BAKULA speelt een gastrol als Ashleys ex.

Walden and Alan are caught in the crossfire when Jake cheats on his girlfriend (Jaime Pressly) with her 18-year-old daughter.

Une situation de vaudeville émerge quand Jake décide de tromper Tammy avec sa fille, Ashley, qui est âgée d'à peine 18 ans. Lorsque Walden et Alan l'apprennent, ils tentent, à leur manière, de faire face aux évènements.

Jake ist zu Besuch und erzählt seinem Vater Alan, dass er mit Tammy Schluss gemacht hat. Wenig später taucht eine erboste Tammy auf und stellt Jake zur Rede, da er ein Verhältnis mit ihrer Tochter Ashley angefangen hat. Alan versucht zu vermitteln, als schließlich auch noch Ashley auftaucht. Kurz darauf erscheint Ashleys Ex-Freund, der wesentlich ältere Autoverkäufer Jerry, auf der Bildfläche und bittet Ashley, zu ihm zurückzukommen. Chaos ist programmiert!

כאשר ג׳ייק בוגד בחברתו יחד עם ביתה בת ה-18, וולדן ואלן נקלעים לקו האש בין השניים.

Jake hazalátogat a hétvégére, és közli, hogy közös megegyezéssel szakítottak Tammyvel. Később kiderül, hogy az ok egész más volt: az, hogy Jake megcsalta őt a lányával. Megpróbálják megbeszélni a dolgokat, ám felbukkan Ashley, és bevallja Jake-nek, hogy szerelmes belé. Bonyolítja a dolgot, hogy felbukkan Jerry, Ashley exbarátja, aki sokkal idősebb a lánynál. Így Jake végül hoppon marad. 

Jake torna a casa per il weekend comunicando di aver lasciato Tammy; in realtà l'ha tradita con sua figlia Ashley e le due arrivano poco dopo a casa. Alan e Walden riescono a farli ragionare e, mentre Ashley accetta la proposta di matrimonio del suo nuovo fidanzato Jerry, Tammy e Walden finiscono a letto insieme.

제이크가 여자친구인 태미(제이미 프레슬리) 몰래 태미의 18살짜리 딸, 애슐리(에밀리 오스먼트 축별 출연)와 바람피우자 앨런과 월든이 중간에서 피해를 본다. 스콧 바큘라가 특별 출연해서 애슐리의 전 남자친구인 제리를 연기한다.

Når Jake er utro mot kjæresten sin, med hennes 18 år gamle datter, Ashley, blir Alan og Walden fanget i kryssilden.

Quando Jake trai a namorada Tammy com Ashley, filha de 18 anos de idade de Tammy, Alan e Walden são pegos no fogo cruzado.

Când Jake o înșeală pe iubita lui, Tammy (JAMIE PRESSLY) cu Ashley (interpretată de EMILY OSMENT) fiica acesteia de 18 ani, Alan și Walden sunt prinși la mijloc. SCOTT BAKULA interpretează rolul lui Jerry, fostul iubit al lui Ashley.

Джейк изменил Тэмми с ее же 18-летней дочерью. В то время как она обсуждает это с Аланом, Уолден выслушивает версию того, что произошло из уст Джейка. Позже Алан пытается помирить своего сына с Тэмми.

Judith cree que a Jake le está costando hacerse a la idea del dicorcio de sus padres ya que está todo el día molestando a la gente con la guitarra.

Cuando Jake engaña a su novia Tammy (JAMIE PRESSLY) con su hija de 18 años, Ashley (estrella invitada EMILY OSMENT), Alan y Walden terminan en medio del fuego cruzado. SCOTT BAKULA es la estrella invitada que interpreta a Jerry, el exnovio de Ashley.