1ª Temporada (2003)
← Voltar à Temporada
Traduções 36
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
Charlie是一个潇洒自由的单身汉，但正面临离婚危机的兄弟Alan带着儿子Jake的突然来访完全打乱了Charlie悠然自得的生活，三个男人一台戏，这下可有得乐了， 在全美情景喜剧收视一片低迷的大背景下《Two and a Half Men》强势出击，夺下该类剧集收视全国第二的骄人战果，不得不让人刮目相看... |
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
찰리 쉰과 존 크라이어가 두 형제와 영특한 아이에 대한 이 에미 후보 시리즈에 출연한다. 찰리 하퍼는 천국에 사는 독신남이다. 말리부 해변가 집과 높은 연봉, 끝없는 여자의 행진까지 다 갖고 있다. |
|
Croata (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
La primera temporada de Two and a Half Men comenzó el 22 de septiembre de 2003 y finalizó el 24 de mayo de 2004 con un total de 24 episodios. La historia comienza con la llegada de Alan y Jake a la casa de Charlie, tras el divorcio del primero con su esposa Judith. Lo que se supone, sería una "estancia de una semana", se convierte en una "convivencia permanente". Esto permitirá que Charlie y su sobrino construyan un "enlace isospechado" entre ellos. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
Charlie Sheen y Jon Cryer protagonizan esta comedia nominada al Emmy® sobre dos hermanos y un niño precoz. Charlie Harper es un soltero en el paraíso y para completar, tiene una casa de playa en Malibú, un trabajo sobrepagado y una vida amorosa increíblemente activa. |
|
Finlandês (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン1 |
|
| Overview |
—
|
|
Letão (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sezona |
|
| Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Norueguês (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sesong 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
فصل 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
A primeira temporada de Two and a Half Men, sitcom americana criada por Chuck Lorre e Lee Aronsohn, estreou no dia 22 de setembro de 2003 às 21h30 (ET/PT) nos EUA pelo canal CBS. No Brasil, a série estreou no dia 5 de Janeiro de 2004 pelo canal a cabo Warner Channel. O episódio piloto recebeu boas críticas e também uma indicação ao Artios Award na categoria de melhor elenco para TV - episódio piloto. Na semana do dia 1 de outubro de 2003, a série ficou na sétima posição na lista das dez séries mais assistidas de acordo pela Nielsen Ratings. Graças a isso, a primeira temporada ganhou mais 23 episódios, e a série ganhou mais uma temporada. O DVD desta temporada foi lançado no dia 12 de setembro de 2005 na Zona 2 e na Zona 1 no dia 11 de Setembro de 2007. No DVD, os extras incluídos são os erros de gravações, uma tour pelos bastidores com Angus T. Jones e uma entrevista com os criadores e elenco de Two and a Half Men. |
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ª Temporada |
|
| Overview |
A primeira temporada de Two and a Half Men, sitcom americana criada por Chuck Lorre e Lee Aronsohn, estreou no dia 22 de setembro de 2003 às 21h30 (ET/PT) nos EUA pelo canal CBS. No Brasil, a série estreou no dia 5 de Janeiro de 2004 pelo canal a cabo Warner Channel. O episódio piloto recebeu boas críticas e também uma indicação ao Artios Award na categoria de melhor elenco para TV - episódio piloto. Na semana do dia 1 de outubro de 2003, a série ficou na sétima posição na lista das dez séries mais assistidas de acordo pela Nielsen Ratings. Graças a isso, a primeira temporada ganhou mais 23 episódios, e a série ganhou mais uma temporada. O DVD desta temporada foi lançado no dia 12 de setembro de 2005 na Zona 2 e na Zona 1 no dia 11 de Setembro de 2007. No DVD, os extras incluídos são os erros de gravações, uma tour pelos bastidores com Angus T. Jones e uma entrevista com os criadores e elenco de Two and a Half Men. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Sérvio (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезона 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
ชาร์ลี ชีนและจอน ครายเออร์รับบทในละครเบาสมองที่ได้รับการเสนอชิงรางวัลเอ็มมีเกี่ยวกับสองหนุ่มพี่น้องและเด็กแก่แดดคนหนึ่ง ชาร์ลี ฮาร์เพอร์คือหนุ่มโสดที่มีบ้านริมหาดสวยใสในมาลิบู งานที่ได้ค่าตอบแทนสูงและชีวิตรักที่แสนคึกคัก |
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 1 |
|
| Overview |
—
|
|