Clay komt eindelijk tot een nieuw akkoord met Logan, terwijl Julian en Brooke tot het uiterste gaan om hun familie te beschermen. Chase moet intussen afrekenen met de gevolgen van het feit dat hij Chuck heeft verdedigd, terwijl Mouth de hulp van Skills krijgt.

Brooke and Julian take new measures to protect their family. Skills helps Mouth get to a turning point, and Chase faces consequences for defending Chuck. Clay reaches a new understanding with Logan.

Haley est prête à tout pour retrouver Nathan quitte à se mettre en danger et faire confiance à Dan. Brooke et Julian aimeraient que Xavier ne s'approche plus d'eux mais l'effet inverse va se produire, mettant en danger la petite famille. Après avoir été arrêté, Chase doit être jugé pour savoir si oui ou non il ira en prison. Enfin, Clay atteint un nouveau stade avec Logan quand il lui avoue être son père.

Haley und Dan suchen nach einer Spur, die sie zu Nathan führen könnte und kontaktieren den Dealer Billy. Sie schrecken nicht vor Gewalt zurück, sollte dieser nicht mit Informationen herausrücken. Clay findet seine Erinnerung wieder und überwindet sein Trauma. Er weiß nun, dass er mit Sara den gemeinsamen Sohn Logan hat. Er besteht darauf, dass der Junge zu ihm zieht …

Haley se une a Dan en su búsqueda de Nathan. Brooke y Julian adoptan nuevas medidas para proteger a su familia. Skills ayuda a Mouth a llegar a un punto de inflexión y Chase se enfrenta a las consecuencias de haber defendido a Chuck. Clay llega a un nuevo entendimiento con Logan.