Haley wordt geconfronteerd met dramatisch nieuws, terwijl Dan tijdens zijn zoektocht naar Nathan geconfronteerd wordt met zijn duistere verleden. Clay boekt vooruitgang in zijn behandeling, terwijl Brooke en Julian met Xavier te maken krijgen. Chase maakt zich zorgen over Chuck.

Haley receives news of a possible tragedy. Dan’s search for Nathan leads him back to his dark past. Clay has a breakthrough in his treatment. Brooke and Julian deal with Xavier. Chase’s concern for Chuck pushes him to his limits.

Alors que Dan continue ses recherches, Haley doit aller identifier un corps à la morgue. Heureusement, il ne s'agissait pas de Nathan. Clay fait un pas en avant lorsque son medecin lui rappelle un évènement important dans sa vie. Brooke et Julian font face au retour de Xavier. Chase quant à lui compromet sa carrière de pilote lorsqu'il défend Chuck face à son père violent.

Chase steht kurz vor seinem Traum, von der Air Force rekrutiert zu werden. Die Gedanken an Chuck überschatten jedoch die Freude und er macht sich auf den Weg, ihn zu besuchen. Dabei wird er Zeuge, wie sein Vater den Jungen schlimm verprügelt. Chase greift ein und riskiert seine Karriere. Seitdem Xavier aus der Haft entlassen wurde, kommt Brooke nicht mehr zur Ruhe. Sie befürchtet, er könnte ihr etwas antun.

aley recibe la noticia de una posible tragedia. La búsqueda de Nathan lleva a Dan de vuelta a su oscuro pasado.Clay hace avances en su tratamiento. Brooke y Julian tratan con Xavier. La preocupación de Chase por Chuck lo llevará al límite.