Brooke bespreekt een nieuwe businessplan samen met haar vader, terwijl Julian zich zorgen maakt over zijn investering. Quinn overtuigt Clay om hulp te zoeken voor zijn slaapproblemen. Millie heeft het moeilijk om de waarheid te vertellen aan Mouth.

Brooke and her father discuss a new business venture; Julian worries about his investment; Quinn talks Clay into getting help; Millie tries to be honest with Mouth; Alex receives a tempting offer.

Brooke discute d'une nouvelle entreprise avec son père, tandis que Julian propose son propre investissement. Quinn convainc Clay d'obtenir de l'aide. Millie se bat pour être honnête avec Mouth. Pendant ce temps, Chris Keller fait à Alex une offre qu'elle ne peut pas être en mesure de refuser. Nathan part volontairement en Europe pour trouver des nouveaux clients pour "Fortitude", laissant Dan avec Haley et Jamie.

Nathan unterzieht sich einiger psychologischer Tests, doch sein Arzt Clayton kann keine Diagnose stellen. Mit der Unterstützung von Jamie und Hayley beschließt Nathan, dem Europäischen Forum für internationales Sporttalente-Scouting beizutreten. Unterdessen vertraut Chase Chuck an, dass er Alex’ Hab und Gut in seine Wohnung bringen will.

Brooke y su padre discuten sobre un nuevo negocio. Julian se preocupa sobre su inversión. Quinn habla con Clay para que busque ayuda. Millie intenta ser honesta con Mouth. Alex recibe una oferta tendadora por parte de Chris Keller. Por su paerte Nathan decide irse voluntariamente a Europa dejando a Haley y a Jamie con Dan.