Alors que Brooke et Julian commencent à se faire à leur nouvelle vie avec les enfants, Haley et Nathan se retrouvent à devoir gérer des problèmes similaires. Ils ne le savent pas encore, mais des visages venus du passé pourraient bien venir menacer leurs projets futurs. Pendant ce temps, un problème mystérieux va se poser pour Clay et Quinn...

As Brooke and Julian begin to adjust to life with their new children, Haley and Nathan find themselves dealing with similar issues. Although they don't know it yet, faces from the past threaten to interrupt plans for all their futures. Meanwhile, a mysterious problem arises for Clay and Quinn.

Voor Brooke en Julian is het nog steeds wennen aan hun leven met de nieuwe kinderen. Ondertussen krijgen Haley en Nathan te maken met een soortgelijke situatie. Intussen dreigen mensen uit het verleden opnieuw de vrede te verstoren.

Mientras que Brooke (Sophia Bush) y Julian (Austin Nichols) comienzan a tener una nueva vida con los niños, Haley (Bethany Joy Galeotti) y Nathan (James Lafferty) se encuentran con problemas similares.

Die Zwillinge halten Julian und Brooke mächtig auf Trab – besonders die „Nachtschichten“ rauben dem jungen Paar den letzten Nerv. Auch im Job läuft es nicht rund: Während sich Julian mit seinem Studio-Projekt verschuldet, findet Brooke niemanden, der ihr Fashionlabel finanziert. Unterdessen steigt Chris Keller bei Hayleys Musiklabel ein. Es stellt sich heraus, dass er zwar ein schwieriger Charakter, aber auch ein genialer Produzent ist.