Der Halloween-Abend weckt verborgene Ängste. Quinn ist so gelähmt von ihrer Angst, dass sie den Kindern noch nicht einmal die Tür öffnen kann. Daraufhin überredet sie Clay, einen Job im Ausland anzunehmen. Haley kämpft unterdessen mit ihrer Furcht vor Clowns und beschließt, den Abend auf einer Party zu verbringen, um auf andere Gedanken zu kommen.

As Halloween approaches in Tree Hill, Brooke and Julian get an unexpected visitor, and Nathan begins a new career. Meanwhile, Clay and Quinn struggle with life back at the beach house, and Haley and Mia host an open mic night at Tric.

Con Halloween aproximándose en Tree Hill, Brooke y Julian reciben a un inesperado visitante, y Nathan comienza una nueva carrera. Entretanto, Clay y Quinn luchan con su vida en la casa de la playa, y Haley y Mia presentan la Open Mic Night en el Tric.

Halloween approche ! Une visite inattendue surprend Brooke et Julian. Nathan se lance dans une nouvelle carrière. Clay et Quinn doivent gérer leur retour à la maison sur la plage. Haley et Mia organisent une soirée Open Mic au Tric.

Nu Halloween nadert in Tree Hill, krijgen Brooke en Julian een onverwachte bezoeker over de vloer. Ondertussen start Nathan aan een nieuwe carrière en wennen Clay en Quinn aan hun nieuwe leven in het strandhuis.