The big day has finally arrived and the gang gathers at the hospital to await the birth of Haley and Nathan’s baby. While they wait, they reminisce about the memories they have shared over the years.

C'est le jour J où la fille de Nathan et Haley et le futur enfant de Brooke et Julian vont naître. Réunis à l'hôpital, tous se remémorent de bon et mauvais moments du passé qui leur ont tous permis d'avancer dans cette vie. Nous pouvons revoir la naissance de Jamie et quelques autres grands moments apparus tout au long de la série... Quelques uns de ces moments seront répertoriés dans un livre que Jamie va écrire à sa petite sœur Lydia. Sauf que le petit-ami de Chloe et père du futur enfant de Brooke & Julian arrive à l'hôpital pour élever ce bébé : Chloe change d'avis et Brooke ne sera pas encore mère... Du côté d'Haley, tout se passe à merveille et Brooke, avec Julian, feront semblants...

De volledige bende verzamelt in het ziekenhuis voor de geboorte van de baby van Haley en Nathan. Tijdens het lange wachten halen ze herinneringen van de voorbije jaren naar boven.

El gran día finalmente ha llegado y el grupo se reúne en el hospital para esperar el nacimiento del nuevo bebé de Nathan y Haley. Mientras esperan, todos ellos comparten sus recuerdos de los buenos tiempos que han pasado juntos.

Haley steht kurz vor der Geburt ihrer Tochter. Die Aufregung ist groß und Jamie möchte seiner Schwester ein Willkommensgeschenk überreichen. Es wird ein Tagebuch, gespickt mit hilfreichen Ratschlägen für ihr ganzes Leben. Unterdessen liegt auch Chloe, Brookes Leihmutter, in den Wehen. Überraschenderweise gesellt sich auch Chloes Freund ins Krankenhaus – mit überraschenden Folgen …