Nathan heeft alle moeite van de wereld om een vat te krijgen op Haley, die steeds wegglijdt in haar depressie na de dood van haar moeder. Ondertussen zorgt Quinn ervoor dat het koppel zich geen zorgen moet maken over hun zoontje Jamie; hij neemt de jongen mee op een schattenjacht door Tree Hill. Julian toont een eerste, onafgewerkte versie van zijn film aan Brooke.

Nathanstruggles to reach an increasingly despondent Haley, while Quinn leads Jamie on a Tree Hill treasure hunt. Julian shows his finished film to Brooke, and Clay is forced to deal with a deranged Katie.

Le film de Julian et Alex est enfin terminé. Alors qu'Haley s'enfonce de plus en plus dans une dépressions, Clay se voit obligé de traiter avec Katie.

Um den kleinen Jamie von der Trauer abzulenken, veranstaltet Quinn eine spannende Schatzsuche mit ihm. Er blüht auf und vergisst zwischenzeitlich seine Sorgen. Haley hat unterdessen den Tod ihrer Mutter noch nicht verwunden. Nathan findet sogar heraus, dass Haley auf die Mailbox ihrer Mutter spricht und sie Selbstmordgedanken quälen.

Haley está cada vez más desanimada por la muerte de su madre y Nathan intenta desesperadamente ayudarla. Mientras, Quinn y Jamie buscan juntos el tesoro de Tree Hill y Julian por fin le enseña a Brooke su película...