Show Me How to Live (2009)
← Volver al episodio
Traducciones 30
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Zeig mir das Leben |
|
Resumen |
Sam hat ihre leibliche Mutter kennengelernt und fühlt sich immer mehr zu ihr hingezogen. Brooke hat wahnsinnige Angst, ihre Pflegetochter zu verlieren, überlässt aber Sam die Entscheidung. Auch Victoria scheint Sam ins Herz geschlossen zu haben und will Brooke helfen … Nathan steht vor einem wichtigen Spiel: Talentscouts der NBA werden anwesend sein und er hofft, entdeckt zu werden … Peyton will Lucas unbedingt heiraten – und zwar so schnell wie möglich … |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
22. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 22 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 22 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Enséñame a vivir |
|
Resumen |
Brooke y Haley le hacen a Peyton una fiesta por el nacimiento del bebé, mientras Sam se acerca más a Victoria. Lucas y Jamie unen vínculos mientras trabajan en el coche de Peyton, y Nathan se entera de que un cazatalentos de la NBA estará en su próximo partido. Por otro lado, Skills y Lauren (ALLISON MUNN) tienen una cita en la que todo sale mal. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Encore une chance |
|
Resumen |
Haley et Brooke organisent une fête pour la venue du bébé de Peyton et Lucas. Sam se rapproche de Victoria, Lucas et Jamie s'unissent pour travailler sur la voiture de Peyton. Nathan apprend que des recruteurs seront à son prochain match. Skills et Lauren ont leur premier rendez-vous qui n'est pas parfait. |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
פרק 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Show Me How To Live |
|
Resumen |
Peyton stelt een video en een speciaal pakket samen voor haar kind, voor het geval zij de bevalling niet zou overleven. Ze wil bovendien zo snel mogelijk trouwen met Lucas, maar die is een andere mening toegedaan. Hij wil dat ze zoveel mogelijk rust krijgt en weigert rekening te houden met een doemscenario. Brooke overweegt Sam officieel te adopteren, maar die zou graag meer tijd doorbrengen met haar biologische moeder. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
22. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Show Me How to Live |
|
Resumen |
The families of Tree Hill draw closer as Lucas bonds with Jamie while working on Peyton's car, Sam develops a connection with Victoria, and Brooke and Haley throw Peyton a baby shower. Meanwhile, Nathan's ambitions seem closer than ever when he learns that an NBA scout will be watching his next game. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第22話 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
22. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 22 |
|
Resumen |
—
|
|