Echos der Vergangenheit:Whitney steht Nathan bei,als ein Ausscheidungsspiel nicht wie erwartet läuft:Und wir erfahren,was zwischen Lucas und Peyton in L.A. vorgefallen ist - und zwischen Lucas und Brooke in New York.

Este episodio nos cuenta lo que ocurrió tres años atrás. Lucas visita a Peyton en Los Ángeles con una oferta que cambiará la relación entre ambos para siempre. Brooke, presionada por Victoria, debe tomar una difícil decisión sobre el futuro de su línea de ropa. Whitey se preocupa al ver que Nathan pierde el control la noche en que el equipo de básquet se disputa el campeonato. Haley busca el equilibrio entre el estudio y la maternidad.

Dans un flashback de trois ans dans le passé, un événement entre Lucas et Peyton change leur relation pour toujours. Brooke doit décider du sort de sa ligne de vêtements depuis que Victoria lui met la pression. Whitey a des doutes sur Nathan à cause des changements brusques de comportements qu'il a avant un championnat, sûrement dû à Haley qui essaie de trouver un équilibre entre son école et sa maternité.

Lucas blikt drie jaar terug in de tijd, naar een cruciaal ogenblik in zijn leven: coach Durham besloot hem in de slotseconden van de basketbalfinale te promoveren tot hoofdtrainer. Na afloop vertrok hij meteen naar Los Angeles, om Peyton ten huwelijk te vragen, maar die zag een terugkeer naar Tree Hill niet zitten.

In this flashback episode, memories are looked back upon. Lucas surprises Peyton in Los Angeles and they talk. He asks her something and is left with a surprising answer. Meanwhile, Nathan's temper triggers up after a guy reminds him of his cheating in high school basketball games.