Hate is Safer Than Love (2008)
← 에피소드로 돌아가기
Translations 30
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 17 |
|
| Overview |
—
|
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hate is Safer Than Love |
|
| Overview |
Lucas heeft al meer dan een week niet meer met Lindsey gesproken en dat begint langzaam zwaarder te wegen bij hem. Brooke staat voor een bijzonder stressvolle dag; haar pleegbaby Angie ondergaat haar hartoperatie. Haley begint te twijfelen aan haar voornemen om een nieuwe plaat te schrijven. Ze vreest dat het drukke tour leven ernstige gevolgen zal hebben voor haar gezin. |
|
덴마크어 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 17 |
|
| Overview |
—
|
|
독일어 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hass ist stärker als Liebe |
|
| Overview |
Gute oder schlechte Neuigkeiten:Brooke wartet auf das Ergebnis von Angies Operation,Lucas erhält einen überraschenden Anruf von Lindsey,Dan erfährt neue Einzelheiten von seinen Herzspezalisten,Deb findet herraus,mit wem sie online flirte. |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 17 |
|
| Overview |
—
|
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 17 |
|
| Overview |
—
|
|
보스니아어 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 17 |
|
| Overview |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El odio es mas seguro que el amor |
|
| Overview |
Lucas recibe devastadoras noticias, mientras el bebé de Brooke debe ser sometido a una cirugía de emergencia. Haley está indeciso, no tiene claro si debe o no grabar un nuevo álbum. Skills y Nathan deciden adoptar un juego arriesgado para salvar la temporada de los Raven, y Lucas deja atónita a Peyton con una sorprendente revelación... |
|
스페인어 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
슬로바키아어 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 17 |
|
| Overview |
—
|
|
아랍어 (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 17 |
|
| Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hate is Safer Than Love |
|
| Overview |
Lucas is crushed by devastating news. Quentin is pushed to his limits during a Ravens game. Dan's is second on the donor recipient list to get a new heart. Haley thinks about her decision to release a new album while Brooke's baby undergoes emergency surgery and a shocking truth stuns Peyton, told by Lucas. |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 17 |
|
| Overview |
—
|
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
일본어 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第17話 |
|
| Overview |
—
|
|
조지아어 (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 17 集 |
|
| Overview |
—
|
|
중국어 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 17 集 |
|
| Overview |
—
|
|
체코어 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
터키어 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 17 |
|
| Overview |
—
|
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ça passe ou ça casse |
|
| Overview |
Lucas est anéanti par des nouvelles dévastatrices. Quentin est poussé à bout pendant un match des Ravens. Dan est deuxième sur la liste pour recevoir un nouveau coeur. Haley repense à sa décision de sortir un nouvel album alors que le bébé de Brooke, lui, subit une intervention chirurgicale. Et Lucas apprend quelque chose à Peyton, qui reste abasourdie... |
|
프랑스어 (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 17 |
|
| Overview |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 17 |
|
| Overview |
—
|
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
히브리어 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 17 |
|
| Overview |
—
|
|