Lucas is terug in Tree Hill en hij herneemt zijn taken als basketbalcoach. Tijdens zijn afwezigheid verloren de Ravens de ene partij na de andere en dat heeft alles te maken met de zware handblessure van hun sterspeler Quentin. Ook Haley gaat opnieuw aan de slag, ze bezorgt Peyton een demo met een nieuw nummer. Die aarzelt geen seconde om haar een platendeal aan te bieden. Ondertussen krijgt Brooke verrassend nieuws van het adoptiebureau...

Nathan and Haley have learned from the mistakes with the nanny, so they decide to interview potential nannies or mannies, but it goes in a completely different way. Meanwhile Brooke still wants to go ahead with adopting a baby. Mouth and Millicent take a new step in their relationship and Quentin must reconsider his intentions.

Pour ne pas avoir une corvée de plus, Nathan et Haley font passer des entretiens à des nounous, sans succès. Brooke est résolue à adopter, on lui donne une deuxième chance pour faire ses preuves auprès de l'agence d'adoption. On donne la chance à Mouth d'avoir une place permanente à Omaha, ce qui force Mouth et Millicent à prendre une décision concernant leur relation. Pendant ce temps, Quentin s'attire des ennuis avec les Ravens.

Schau mal,wer da einzieht:Millicent zieht zu Mouth,und brooke bekommt ein Adoptivbaby.Und Sonst?? Lucas übernimmt wieder das training der Ravens und hofft,den schlechten Punktestand auszugleichen.Nathan und Haley suchen ein Kindermädchen für Jamie.

Peyton discute con Lucas sobre el fracaso su boda, mientras Brooke recibe una llamada de teléfono que puede cambiar su vida. Haley da los primeros pasos hacia una nueva carrera. Por su parte, Nathan piensa qué podría hacer para recuperar su juego.