Obyvatelé Tree Hillu byli svědky Lucasovy proměny ze samotáře v basketbalovou hvězdu střední školy, problematického manželství Nathana a Haley a bouřlivého přátelství Peyton a Brooke. Zatímco se skupina maturantů potýká se zážitky, které jim změní život a na které nikdy nezapomenou, dospělí v Tree Hillu se nadále potýkají s pozůstatky rozhodnutí, která učinili před lety.

Adiós, instituto. La graduación se acerca. Y al acercarse se dan cuenta de que, tanto para estudiantes como para padres, será un paso que cambiará para siempre sus vidas, hay nuevos amores que cultivar, antiguos ajustes de cuentas aún por aclarar...

Adieu Tree Hill... L'heure de la remise des diplômes approche. Et son imminence fait prendre conscience, aux parents comme aux élèves, que la vie ne sera plus jamais la même : de nouvelles histoires d'amour à vivre, de vieux différends à régler...

L'ancien trio Lucas-Peyton-Brooke se réduit finalement à deux personnes. La mémoire de Keith inspire Lucas et Nathan et hante Dan. Peyton est effrayée par une personne qui la suit. Deux futures mamans sont sur le point de faire croître les statistiques démographiques de Tree Hill. Lucas commence à se demander ce qui s'est réellement passé le jour maudit où Keith a trouver la mort. Et les Ravens, coachés par Whitney Durham, ont une dernière chance de remporter le championnat et d'accéder à la gloire. Vivre l'instant présent, surmonter les obstacles, préparer le futur : autant d'étapes difficiles mais néanmoins nécessaires pour aller de l'avant...

The inhabitants of Tree Hill have witnessed Lucas' metamorphosis from loner to high school basketball star, Nathan and Haley's troubled marriage and Peyton and Brooke's tumultuous friendship. As the group of high school seniors find themselves dealing with life-altering experiences they will never forget, the adults in Tree Hill continue to deal with the residue of decisions they made years ago.