Freud und Leid (2007)
← 返回集
翻译 31
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 20 |
|
Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The Birth and Death of the Day |
|
Overview |
Brookes dårlige samvittighet tvinger henne til å ta en viktig avgjørelse, og Haley forbereder seg på talen hun skal holde på avgangsfesten. |
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizód |
|
Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
20. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 20 |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Freud und Leid |
|
Overview |
Lucas bringt seine Mutter in Krankenhaus, wo festgestellt wird, dass sie wegen des Stresses in Verbindung mit ihrer Schwangerschaft einen Anfall hatte und sich nun in einem kritischen Zustand befindet. Um sie besser behandeln zu können, wird per Kaiserschnitt ihre Tochter zur Welt gebracht. Deb findet heraus, dass Luke ihre Waffe gestohlen hat, und will wissen, was das sollte. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第20話 |
|
Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
格鲁吉亚语 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La remise des diplômes |
|
Overview |
Alors que Karen gît inconsciente à terre, Lucas fait feu sur Dan pour qu'il ne l'approche pas. Il vise heureusement la porte à côté de Dan, et le force à partir. A l'hôpital, il est rejoint par Haley, Deb et Nathan, puis apprend que sa mère souffre d'une grave maladie, qui pourrait lui côuter la vie ainsi qu'à son bébé. En allant chercher des affaires pour Karen, Deb découvre une trace de balle et comprend que Lucas lui a volé son arme. En lui demandant des explications, elle apprend que Dan a tué Keith... Nathan, qui a perdu sa bourse pour entrer à l'université, décide de travailler dans une usine. |
|
法语 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 20 |
|
Overview |
—
|
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 20 |
|
Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Birth and Death of the Day |
|
Overview |
As graduation approaches, Haley prepares for the recital of her valedictorian speech and motherhood. Nathan must adjust to life without basketball, while Brooke makes a confession that may have great consequences. Lucas confronts Dan after Karen's life is threatened. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Birth and Death of the Day |
|
Overview |
Vaarwel, Tree Hill High. De diploma-uitreiking betekent voor iedereen het begin van een nieuw leven: van Nathan die moet wennen aan een toekomst zonder basketbal, tot Brooke die de liefde een nieuwe kans geeft, en de familie Scott die een nieuw gezinslid verwelkomt. |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nacimiento y muerte del dia |
|
Overview |
El día de la graduación en Tree Hill finalmente llega, rápidamente consciente de la culpabilidad de Brooke toma una importante decisión, mientras Haley prepara su pronunciamiento del discurso. Peyton acepta unas prácticas en California. Karen sufre problemas con su embarazo. Incapaz de conseguir una beca en ninguna escuela debido a su reciente escándalo, Nathan intenta conducir su futuro. Y Lucas dice a Deb la verdad sobre lo que hizo Dan. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 20 |
|
Overview |
—
|
|