I've Got Dreams to Remember (2006)
← Voltar ao Episódio
Traduções 30
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die große College-Frage |
|
Overview |
Keith wird aus Mangel an Beweisen wieder freigelassen, sehr zum Unmut von Dan, der nach wie vor von Keiths Schuld überzeugt ist. Brooke stellt fest, dass die Modenschau in New York am selben Wochenende wie der jährliche Cheerleading-Wettbewerb ist. |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tengo sueños que recordar |
|
Overview |
Los alumnos se ven con tutor para discutir sobre el futuro pero Haley y Nathan se dan cuenta de que quieren ir a distintas universidades y cada una en una punta del país. Brooke descubre que los motivos por los que Rachel vendió sus diseños a Rogue Vogue. Mientras Ellie y peyton cada vez están más unidos. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Des rêves plein la tête |
|
Overview |
Les étudiants rencontrent leur conseiller d'orientation pour évoquer avec lui leur futur. Haley et Nathan réalisent qu'ils souhaitent intégrer des universités différentes dans le pays. Brooke découvre le secret que lui cachait Rachel. Peyton et Ellie entretiennent des liens de plus en plus étroits alors qu'ils finissent leur album. |
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I've Got Dreams to Remember |
|
Overview |
As the students meet with the school counselor to plan for the future, Nathan and Haley realize they want to attend different colleges across the country from one another and Brooke discovers Rachel's reasons for submitting her designs to Rogue Vogue. Meanwhile, Ellie and Peyton bond as they finish the benefit album. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
I've Got Dreams to Remember |
|
Overview |
Keith wordt door de politie van Tree Hill op de rooster gelegd over de moordpoging op Dan. Bij gebrek aan bewijzen moeten ze hem al snel weer vrijlaten. Keith laat de dreiging van een mogelijke terugkeer naar de gevangenis niet aan zijn hart komen: hij geniet met volle teugen van zijn prille relatie met Karen. Ondertussen worden de laatstejaars van Tree Hill High door een studiebegeleider geïnterviewd over hun toekomstplannen. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|