I Shall Believe (2004)
← Späť na epizódu
Preklady 30
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Shall Believe |
|
Overview |
While holding a vigil at Lucas' bedside as he lays in a coma, Karen meets her son's new girlfriend and learns from Deb that she is divorcing Dan. Most shocking of all, Karen is horrified to discover that Keith was drinking while driving at the time of the accident. Meanwhile, Nathan tries to win Haley back after she dumps him. |
|
arabčina (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
bosniačtina (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
bulharčina (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
dánčina (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
francúzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Garder espoir |
|
Overview |
Au chevet de Lucas toujours dans le coma, Karen apprend que Dan et Deb sont en instance de divorce. Elle est encore plus choquée de savoir que Keith était ivre au moment de l'accident. Nathan essaie de recoller les morceaux avec Haley après leur rupture... |
|
francúzština (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
fínčina (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
gruzínčina (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
hebrejčina (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 14 |
|
Overview |
—
|
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
I Shall Believe |
|
Overview |
Terwijl Lucas bewusteloos in het ziekenhuis ligt, leidt zijn omgeving aan emotionele turbulentie. karen ontdekt dat Keith voor het ongeluk gedronken heeft, Nathan en Haley praten niet met elkaar en Deb schakelt een echtscheidingsadvocaat in. |
|
japončina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第14話 |
|
Overview |
—
|
|
kórejčina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 14 |
|
Overview |
—
|
|
maďarčina (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Glaube versetzt Berge |
|
Overview |
Lucas ist nach seiner Operation außer Lebensgefahr, liegt jedoch aufgrund der Schwere seiner Verletzungen im Koma. Karen, die mit einem Taxi zum Krankenhaus gefahren ist, nachdem Keith ihr von dem Unfall berichtet hatte, ist furchtbar enttäuscht von diesem, als sie erfährt, dass er angetrunken gefahren ist; sie will nichts mehr mit ihm zu tun haben. |
|
novogréčtina (po 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
poľština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
—
|
|
rumunčina (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 14 |
|
Overview |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
slovenčina (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
taliančina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
14. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
ukrajinčina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Musím doufat |
|
Overview |
Když Karen bdí u Lucasova lůžka, kde leží v kómatu, setká se s Brooke, která nyní chodí s Lucasem, a od Deb se dozví, že se Deb a Dan rozvádějí. |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Creere |
|
Overview |
Lucas sigue en coma, aunque los médicos no temen por su vida. Su madre no se separa de la cama del hospital. Haley se siente culpable por la discusión que había mantenido con Lucas, antes del accidente, y descubre que Nathan empezó a coquetear con ella para fastidiar a su amigo. Deb está decidida a pedir el divorcio a Dan y a que su hijo, Nathan, siga viviendo con ella. Pero el hombre se lo va a poner muy difícil. |
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|