Steve inventa un invento llamado "Urkiplato" lo cual le permite a él y a toda la familia Winslow teletransportarse a París. Allí Stefan descubre que su vocación es ser modelo y que además puede hablar francés, Eddie tendrá que trabajar en un restaurante durante sus vacaciones para pagar los daños que ha causado en un incidente, y Steve hace una nueva amiga que se llama Nicole, ¿o tal vez no será tan amiga?

Resulta que en realidad Nicole es una espia que quiere echarle el guante al Urkiplato de Steve. Por eso acaba secuestrado y Nicole y su socio amenazan a Steve con matarle si no construye uno para ellos.

En el final de esta historia, Carl le salva la vida a Steve y acaban todos volviendo a casa menos Stefan.

Steve encaja con sus nuevos compañeros de universidad pero echa de menos a Laura.

Los Winslow descubren cuánto cariño le tienen al pequeño 3J cuando se enteran de que se ha escapado del orfanato.

Eddie se entera de algo revelador cuando se entera de en qué consiste el trabajo a tiempo parcial de Greta.

Es Halloween y Steve sorprende a los Winslow con un número de ventriloquía usando un muñeco que es exacto a él. Más tarde tiene una pesadilla en la que el muñeco cobra vida y le persigue por la casa para matarle.

Steve consigue un trabajo como vigilante en un parque infantil y tiene problemas para tener bajo control a unos matones.

Eddie tiene un sueño en el que se casa con Myrtle en Biloxi.

Steve inventa un nuevo tipo de pólvora que se activa mediante la música, pero Myra lo confunde con pimienta al ayudar a preparar el menú para la comida que Carl quiere preparar para el comisario.

Steve y Carl son llamados para ser miembros en un jurado. Steve prueba sin atisbo de duda que el hombre que están juzgando es inocente, a pesar de que todos los demás miembros del jurado creen que es culpable.

Laura por fin le cuenta a Curtis que Stefan ha vuelto para quedarse. Mientras Carl y Steve se pierden en el bosque cuando salen a conseguir un arbol de Navidad.

Laura planea unirse a una hermandad pero se entera de que Steve es uno de sus blancos favoritos.

Laura y Maxime tienen una pelea porque ambas se sienten atraídas por el mismo chico.

Steve inventa una máquina del tiempo y viajan al pasado a los años 70. Allí Carl se aprovecha y cambia el futuro para convertirse en millonario.

Myrtle Urkel está de vuelta. Esta vez le da por sabotear un concurso de belleza para poder convertirse ella en la ganadora.

Urkel cuenta historias de amor con los Winslow como protagonistas.

Eddie utiliza la cámara de transformación de Steve para convertirse en empollón y poder ganar un concurso de preguntas y respuestas.

Harriette sustituye a alguien en la partida de poker de Carl y Steve sustituye a Eddie trabajando en el estadio de beisbol.

Eddie está definitivamente coqueteando con el desastre, cuando intenta salir con una mujer bastante mayor que él. Mientras el seguro del hogar de los Winslow se dispara porque Steve esté viviendo con ellos.

Viene de nuevo de visita Una, la tía de Steve que vive en Altoona. Tiene unos kilos de más y quiere perderlos, pero para acelerar el proceso decide utilizar la cámara de transformación de Steve.

Carl descubre que su díscolo hermano Frank, con el que no se lleva bien, tiene problemas con la ley.

La máquina del tiempo de Steve les lleva a él y a Carl a un barco pirata.