Na het beklimmen van de Mount Everest zien bergbeklimpartners Saruwatari Gorou en 'Lostman' Jack F. Woodbridge het ISA-ruimtestation, en beiden beloven de tocht naar de ruimte te maken. Wanneer Helium 3, een nieuwe energiebron, op de maan wordt ontdekt, vormt NASA een nieuw project genaamd 'Nexus' om die energie te benutten voor gebruik op aarde. Dit is het verhaal van de twee en de paden die ze volgen om hun droom werkelijkheid te zien worden in de zoektocht naar het benutten van de energiebron van de volgende generatie.

《MOONLIGHT MILE》（台译《月亮的距离》）是SF漫画家太田垣康男老师最具代表性的力作，故事讲述两个年轻人来自不同的国度，却因为都有着勇于冒险的精神和超乎常人的本领而成为了最好的朋友，他们的足迹遍步了每一个角落：无人核污染区，51区，冰原禁地，最深的海沟甚至与月球，在他们的眼中，冒险和享受才是人生的最大乐趣。太田垣康男老师作品中温馨细腻的风格和精彩的太空机械体构成功塑造了一个令人神往的科幻世界，对于酷爱SF的读者而言绝对是不可错过的佳作！

エベレスト登頂を果たした猿渡吾郎と相棒のロストマン。2人は山頂で人工衛星を見つけ、さらなる高みを目指し、次の目標を宇宙に決める。その後、ロストマンはアメリカ海軍に、そして吾郎はなぜか建設会社へ入社する。2人の夢は叶うのだろうか…。

En 2013, une nouvelle source d'énergie appelée Hélium 3 est découverte sur la Lune. La NASA met alors sur pied l'opération Nexus afin de la transporter sur Terre. Deux anciens alpinistes, Goro et Lostman, qui rêvent depuis toujours d'aller dans l'espace, décident de participer à l'aventure. C'est ainsi que commence le périple de nos deux héros dans la plus grande aventure de l'humanité : la conquête spatiale…

После покорения Эвереста, два друга — Горо и Джек, ставят своей целью подняться еще выше, в космос. Пути достижения их цели различны. Джек отправляется в армию, где становится весьма искусным пилотом истребителя, что немало поспособствует ему в достижении поставленной задачи. Горо работает на стройке, но по воле случая, благодаря его необычайно умелому обращению с крупными машинами, он был замечен одной дамой, которая поспособствовала желанию Горо подняться в космос. В это время на Луне был обнаружен новый энергетический источник. NASA создает проект с названием «Нексус», который включает разработку добычи нового вещества и строительства базы на орбите Земли.

Después de escalar el Monte Everest, los compañeros de alpinismo Saruwatari Gorou y 'Lostman' Jack F. Woodbridge ven la Estación Espacial ISA, y cada uno promete hacer el viaje al espacio exterior. Cuando se descubre helio 3, una nueva fuente de energía en la Luna, la NASA forma un nuevo proyecto llamado 'Nexus' para aprovechar esa energía para su uso en la Tierra. Esta es la historia de los dos y los caminos que toman para hacer realidad su sueño en la búsqueda de aprovechar la fuente de energía de próxima generación.

After scaling Mt. Everest, mountain climbing partners Saruwatari Gorou and "Lostman" Jack F. Woodbridge see the ISA Space Station, and each vows to make the trek into outerspace. When Helium 3, a new energy source, is discovered on the moon, NASA forms a new project named "Nexus" to harness that energy for use on earth. This is the story of the two and the paths they take to see their dream become a reality in the quest to harness the next-generation energy source.

쇼각칸(小学館)의 잡지 '빅 코믹 슈피리어'에 연재 중인 오오타가키 야스오의 동명 만화를 원작으로 하는 애니메이션. 원작은 현재 국내에서도 정식으로 번역 출간되고 있으나, 19세 미만은 관람이 불가능하다. 우주를 배경으로 하고 있으면서 현실감이 느껴지는 작품으로 보통 를 드는 경우가 많은데, 은 를 조금 더 치열하고 어른스럽게 컨버전한 작품이 아닐까 싶다. 현실 세계를 연장한 듯한 가까운 미래를 배경으로, 인류가 우주 개발 사업에 뛰어들지 않을 수 없는 이유를 현실적으로 제시하면서, 우주를 각 나라, 혹은 개인의 욕망을 실현할 수 있는 장소로 그려내고 있는 이 작품은, 그간 우주에 대한 막연한 환상만으로 이야기를 전개해 온 SF 작품들과는 그 근간을 달리한다. 특히나 우주에 닿고자 하는 욕망을 갖고 있는 주인공 사루와타리 고로를 중심으로, 다양한 등장인물들이 저마다의 이상을 추구하며 치열하게 펼쳐내는 드라마는 때로는 일그러진 현실을, 또 때로는 그 속에서 전해지는 작은 감동을 담는다. 정확한 고증과 사실적인 묘사를 원칙으로 하고 있는 만큼 작품 전반에 걸친 세심하고 과학적인 SF 설정이 돋보이지만, 원작의 경우 이미 몇 군데의 오류가 드러난 것도 사실이다. 그렇다고는 해도 오랜만에 등장한 성인 취향의 진지한 SF 드라마이므로, 범람하는 미소녀 애니에 질린 팬이라면 한 번 쯤 봐 둘 가치는 충분하리라 여겨진다. 방영 개시 전부터 1, 2기로 나뉘어 방영된다는 계획이 공지되었는데, 'Lift off'라는 부제가 붙어 있는 1기 시리즈는 2007년 3월 3일부터 일본의 위성방송인 WOWOW를 통해 방영이 시작되었으며 전 12화로 막을 내렸다. 2기 시리즈는 'Touch down'이라는 부제가 붙어 있는데, 2007년 9월 13일에 방영이 시작되어 전 14화로 완결되었다.