Disney's The Little Mermaid is an American animated television series produced by Walt Disney Television Animation based on the 1989 Disney film of the same name. It features the adventures of Ariel as a mermaid prior to the events of the film. This series is the first Disney television series to be spun off from a major animated film. Some of the voice actors of the film reprise their roles in the series, among them Jodi Benson as Ariel, Samuel E. Wright as Sebastian, Kenneth Mars as King Triton, and Pat Carroll as Ursula.

От първия й проблем с Урсула до колекцията от човешки характери, поредицата илюстрира пътешествието на принцесата, докато тя израства. Навлизат нови герои като водният й приятел Урчин - сираче, което е прието от семейството й като неин по-малък брат; снобарката Пърл, ракът Зъл Манта, семейството на Себастиан и един орк, когото Ариел нарича Спот...

Poprvé se u nás ukázala v roce 1994 v pořadu Walt Disney a jeho kouzelný svět, jako seriál navazující na stenojmený a velmi úspěšný celovečerní film od již zmiňovaného Disneyho. Hlavní postavou je zde mořská panna Ariel, která si se svou rozpustilou a paličatou povahou dokáže získat srdce snad každého. Prožívá mnohá dobrodružství a nebojí se jak hněvu svého otce (král Triton) tak ani varování přátel (králův rádce krab Sebastian). Jejím největším lákadlem je svět lidí a jasně všem kolem dává na jevo, že netouží jít ve šlépějích svého otce, ale naopak svou vlastní cestou. V doprovodu žluté rybky Floundera se tak vydává na různá dobrodružství neberoucích konce a nemajících hranice nebezpečnosti...

La série relate les aventures d'Ariel et de ses amis Polochon, Sébastien et d'autres personnages du film La Petite Sirène ainsi qu'avec d'autres personnages créés spécifiquement pour la série. Il s'agit de la première série télévisée Disney à être tirée d'un film majeur.

אריאל, בתו הצעירה ביותר של המלך טריטון, היא עצמאית, חסרת מעצורים והרפתקנית. אופייה הנמרץ של אריאל מתאים לשערה הג'ינג'י הגולש. היא חשה מוגבלת על-ידי החיים מתחת לפני הים, ועורגת להיות חלק מעולם בני האנוש שנמצא מעל לגלים. המשיכה שלה לבני האנוש ולתכונות שלהם מרתיחה את אביה. אך במרד נעורים טיפוסי, אריאל נחושה לממש את חלומותיה שלה, ולא את אלה של מישהו אחר, ובאומץ רב מסכנת הכל בכדי להגשים את חלומותיה.

Ariel to młoda syrenka i zarazem księżniczka podwodnego królestwa. Wychowująca się wraz z wieloma siostrami, pod czujnym okiem ojca - króla Atlantyki, pragnie poznawać świat. Ariel przyjaźni się z Florkiem i doświadcza z nim wielu przygód, podczas których poznaje tajemnice oceanu i spotyka wiele magicznych stworzeń.

Walt Disney egyik legkedveltebb klasszikusának, A kis hableány szereplői most visszatérnek, hogy újabb kalandokra hívjanak minden kicsit és nagyot, de még a filmtörténet kezdeténél. A legnépszerűbb és legbájosabb hőse Ariel, aki Triton Király legkisebb leánya éppen Ficánkával és Sebastian-nal sok-sok kalandra kelnek. Ursulán kívül még vannak gonosztevők, pl: Smonca Languszta, Pacli, Rémes rák, gonosz Manta, Apály és Dagály, no meg a Cápaföldiek.

Δείτε τις περιπέτειες της Άριελ, της γοργόνας που ζει κάτω από τη θάλασσα με τον πατέρα της, τον βασιλιά Τρίτωνα, τις αδελφές της, τον Σεμπάστιαν τον κάβουρα και τον Πλευρονήκτη το ψάρι. Η οικογένεια και οι φίλοι της είναι πάντα κοντά της, σε κάθε δυσκολία, ακόμη και αν πρέπει να αντιμετωπίζει την κακιά θαλάσσια μάγισσα, την Ούρσουλα.

Arielle, die kleine Meerjungfrau, ist die jüngste Tochter des Meereskönigs Triton – und zugleich die abenteuerlustigste. Das macht vor allem Arielles Freund und Begleiter, der Krabbe Sebastian, zu schaffen.

Denn Sebastian ist Hofmarschall und hat die Aufgabe, auf Arielle aufzupassen. Und Gefahren lauern überall: gefährliche, große Fische, die Meerhexe Ursula oder sogar die Welt der Menschen außerhalb des Meeres! Für diese interessiert sich Arielle nämlich ganz besonders…

La sirenetta: Le nuove avventure marine di Ariel è un prequel dell'omonimo film. La trama è ambientata prima degli eventi nel film del 1989, e segue le avventure di Ariel come una sirena che vive ancora sotto il mare con suo padre, Sebastian il granchio e Flounder il pesce. Vari episodi mettono in evidenza le sue relazioni con i suoi amici, padre e sorelle, e di solito coinvolgono Ariel sventando i tentativi di vari nemici che intendono danneggiare il regno.

Русалочка Ариэль — дочь царя Тритона, управляющего морскими глубинами. На первый взгляд она такая же как и все ее братья и сестры, но на самом деле это не так. Главная черта, отличающая ее от всех родственников — безумный интерес к человеческой жизни. Она постоянно ищет предметы из людского мира и хранит их в затонувшем корабле, в котором она проводит большую часть времени. Главная мечта Ариэль — иметь два хвоста, чтобы научиться танцевать как люди. Ее увлечения очень настораживают отца, который запрещает ей приближаться к людям. Она держится как можно дальше от суши, живя лишь своими мечтами и представлениями о человеческой жизни...

A série animada de A Pequena Sereia foi baseada no filme A Pequena Sereia da Disney. Conta a história de Ariel, a pequena sereia que sonha em conhecer o mundo dos humanos. The Little Mermaid, a série, estreou em Maio de 1992. No Brasil a série é exibida pelo SBT no programa Bom Dia e Cia no ano de 1993 até 1995, pela Rede Globo e pelo Disney Channel. Na Rede Globo no programa TV Globinho como programa especial de ferias junto com também outra serie da Disney, Kim Possible. Em Portugal, a série foi exibida pelo Canal 1 no programa Clube Disney no ano de 1994 na versão original com legendas. Depois, em 2004, foi exibida pelo Disney Channel com dobragem portuguesa e mais tarde, de 2008 até 2012, pelo Disney Cinemagic.

Serie de TV (1992-1994). 3 temporadas. 31 episodios. Precuela de la clásica película de animación de Disney.

Disney's The Little Mermaid es una serie de televisión de animación estadounidense producida por Walt Disney Television Animation basada en la película de Disney 1989 del mismo nombre. Cuenta con las aventuras de Ariel como una sirena antes de los acontecimientos de la película. Esta serie es la primera serie de televisión de Disney que se separó de una película de animación importante. Algunos de los actores de la película vuelven a interpretar sus papeles en la serie, entre ellos Jodi Benson como Ariel, Samuel E. Wright como Sebastian, Kenneth Mars como el Rey Triton y Pat Carroll como Ursula. La pequeña sirena se estrenó en el otoño de 1992 con el especial de animación en horario estelar llamado "Una ballena de un cuento", luego se trasladó a las mañanas de sábado. Esta serie apareció originalmente en CBS, con una ejecución original de 1992 a 1994. Posteriormente se mostró en repeticiones en Disney Channel hasta 2008. Algunos de los episodios contienen segmentos musicales, con canciones originales escritas para la serie. El tema de apertura del espectáculo es una combinación instrumental de las canciones "Parte de tu mundo", "Bajo el mar" y "Kiss the Girl". La obertura para el musical de la etapa de la sirenita es similar a esto.

Följ Ariels äventyr med hennes far kung Triton, hennes systrar, krabban Sebastian och fisken Blunder. Med släkt och vänners hjälp går allt att hantera, till och med sjöhäxan Ursulas otäckheter.

Príbehy morskej panny Ariel, ktorá si so svojou povahou dokáže získať srdce snáď každého. Prežíva mnohé dobrodružstvá a nebojí sa ako hnevu svojho otca (kráľa Tritona) tak ani varovaní priateľov (kráľovho poradcu kraba Sebastiana). Jej najväčším lákadlom je svet ľudí a jasne všetkým okolo dáva na známosť, že netúži ísť v šľapajach svojho otca, ale naopak svojou vlastnou cestou. V sprievode žltej rybky Floundera sa tak vydáva na rôzne dobrodružstvá...

Мультсеріал про пригоди маленької русалоньки яку цікавить геть усе, а особливо те, що пов'язане з людьми. Ця цікавість створює їй купу неприємностей і пригод.