The Chrismukk-huh? (2006)
← Tilbake til episode
Oversettelser 32
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Oversikt |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Oversikt |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Oversikt |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Oversikt |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Chánoce nechánoce |
|
Oversikt |
Ryan a Taylor spadnou ze žebříku a skončí v nemocnici. Manželům Cohenovým je zaslán dopis od Marissy. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Oversikt |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Oversikt |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Chrismukk-huh? |
|
Oversikt |
Chrismukkah once again returns to the Cohens. Ryan and Taylor have an accident while putting up the holiday lights and they end up in a sort of parallel universe, where all is not like it is meant to be, since Ryan does not exist. While - in the real world - everybody is worrying about them, except Taylor's mom, they eventually manage to fix things, also thanks to a letter from the past. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Oversikt |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un univers parallèle |
|
Oversikt |
Noëlukkah fait son grand retour à Newport comme chaque année ! Ryan et Taylor ont un accident lorsqu'ils installent des décorations de Noël, ils rêvent alors d'un univers parallèle où Ryan n'existe pas... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Oversikt |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Parallelwelt |
|
Oversikt |
Sandy ist mit Julie verheiratet. Kirsten ist Mrs. Jimmy Cooper. Summer ist mit Winchester verlobt. Seth ist der totale Streber. Das ist Newport in einer Parallelwelt. In der ist Ryan nach einem Schlag auf den Kopf gefangen - jetzt liegt es an ihm, den Dingen eine neue Richtung zu geben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Oversikt |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Oversikt |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Oversikt |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Oversikt |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Realtà parallela |
|
Oversikt |
Ryan riceve una lettera, inviatagli da Marissa il giorno della sua morte, che è appena arrivata a causa di un disguido postale; è Chrismukkah e deve montare le lucine sul tetto; litigando con Taylor che lo riprende per non volerla invitare a cena dai Cohen i due cadono dalla scala e perdono conoscenza. Durante il coma vivono un'esperienza in un universo parallelo in cui nessuno dei loro famigliari ed amici li riconosce e le cose sono completamente diverse dal mondo reale: Sandy è sindaco di Newport e sposato con Julie Cooper che si occupa delle persone bisognose, Seth va alla Brown ed è senza amici, Summer è una pettegola che sta per sposare Chè, rampollo poco serio di Newport, Kirsten è la donna di ghiaccio del principio ed è sposata con Jimmy Cooper, Marissa sembra essere viva, e frequenta Berkeley. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
クリスマカーの幻 |
|
Oversikt |
テイラーはライアンへのプレゼントを持ってコーエン家に。そして屋根の上にいたライアンに無理やり渡そうともみ合っている内に2人ともハシゴから落ちてしまう。目が覚めた2人は、まわりの様子がおかしいことに気付く。キルスティン始め、誰もライアンを知らない上に、キルスティンはニューポート・グループを経営し、ジュリーは慈善活動を行っている。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Oversikt |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Oversikt |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Oversikt |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Oversikt |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Natanu - quê? |
|
Oversikt |
É Natanukká em O.C. Após Ryan e Taylor caírem de uma escada, eles entram em coma e vão parar em um universo paralelo onde ninguém os conhece: Sandy é prefeito de Newport e está casado com ninguém menos que Julie Cooper! Kirsten está casada com Jimmy e Summer é uma idiota fútil, noiva de Che (Chris Pratt). Agora, Ryan e Taylor precisam corrigir estes erros para voltarem pra casa. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Oversikt |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Рождествукк-а? |
|
Oversikt |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Oversikt |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Oversikt |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¿La Navidukkah? |
|
Oversikt |
Es Chrismukkah de Nuevo en O.C. Ryan y Taylor se caen del techo de los Cohens y entran en un mundo donde nadie los conoce. En ese mundo, Sandy es alcalde, casado con Julie; Kirsten con Jimmy y Summer con Che. Una carta es entregada en la residencia Cohen, que fue enviada por Marissa antes del accidente. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Oversikt |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Oversikt |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Oversikt |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Oversikt |
—
|
|