![The Swells](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/p4UKNe5CqE3QyK1mZeWr15DbvOv.jpg)
The Swells (2005)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 32
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hohe Wellen |
|
Overview |
Party bei Nacht. Surfen im Morgengrauen. Der Strand bildet die Kulisse für eine Annäherung zwischen Marissa und Johnny. Gleichzeitig verknallt sich Taylor in... Seth? |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El oleaje |
|
Overview |
Taylor le hecha a perder la noche de la fiesta en The Harbor a Seth ya que mantiene a Summer alejada. Las nuevas amistades de Marissa preocupan a Summer, y esta le pide ayuda a Ryan. Mientras tanto, Sandy trabaja en un plan para el grupo Newport y forma una nueva sociedad. Y Charlotte convence a Julie y a Kirsten de volver a la sociedad de Newport. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Swells |
|
Overview |
Marissa discovers something in Johnny that Ryan lacks and Charlotte convinces Julie and Kirsten to throw a charity event. After discovering fake IDs in Charlotte's purse, Julie confronts her. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Onda lunga |
|
Overview |
Taylor organizza il "Tutti dentro" un'attività in cui, per una notte, tutti gli studenti dell'ultimo anno saranno rinchiusi insieme in palestra; Marissa è invitata invece alla "Veglia del guerriero", festa con cui i suoi compagni festeggiano l'arrivo delle onde lunghe, ottime per fare surf, sport preferito di Johnny e Chilly. In spiaggia lei e Johnny si accorgono di avere in comune la sfortuna di fare brutti sogni ricorrenti (lei infatti, ogni notte, rivive il momento in cui ha sparato a Trey); inoltre anche lui ha alle spalle una brutta situazione familiare: lui e la madre erano costretti a subire le violenze del padre alcolizzato fino a che lui, per difenderla, l'ha aggredito. Né Ryan né Casey vedono troppo di buon occhio la loro vicinanza; Seth invece si accorge di come Taylor sia sola e sbeffeggiata perfino dalla madre. Summer e Marissa conoscono Volchock, un surfista prepotente, con cui il gruppo di Johnny è in competizione. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
As Ondas |
|
Overview |
Taylor ocupa a noite de Seth quando organiza um evento na escola que deixa Summer distante. Sandy trabalha em novo plano para o Newport Group e firma nova parceria. As novas amizades de Marissa preocupam Summer e ela procura a ajuda de Ryan. E Charlotte convence Julie e Kirsten a organizar um evento beneficente...com fins escusos. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vlny |
|
Overview |
Taylor pokazí Sethovi noc tím, že drží Summer dál. |
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Неровности |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفينية (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les grandes vagues |
|
Overview |
Toujours hantée par l'histoire avec Trey, Marissa passe des nuits mouvementées. Si Ryan ne semble pas vraiment à l'écoute, elle trouve une oreille attentive auprès de Johnny. Un rapprochement qui inquiète Summer... Charlotte convainc Julie et Kirsten d'organiser une soirée de charité... Sandy s'apprête à vendre Newport Group... Quant à Taylor, elle organise une soirée durant le week-end à laquelle les élèves sont obligés de participer... |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
الهندية (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
波乱の予感 |
|
Overview |
夜、マリッサはトレイの事件の悪夢にうなされ目が覚め、ライアンに電話する。だがライアンはそれをうまく受け止めきれないでいる。ハーバー校ではテイラーが、シニア全員が体育館で夜を過ごす「ロックイン」というイベントを企画し張り切っている。マリッサもジョニーたちから「ドーン・パトロール」というサーファーのパーティーに誘われる。 |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|