Das richtige Kleid. Der falsche Partner. Wenn man zum Abschlussball nicht mit demjenigen gehen kann, den man mag, sollte man mit jemandem hingehen, der den Angebeteten eifersüchtig macht. Unser Kleeblatt wird von diesem Abschlussball viele Erinnerungen mitnehmen - aber nicht alle sind schön.

Harbor School's Senior Prom brings out the best and the worst in everyone. Taylor hits a high at prom, while Summer falls flat with her surprising prom date. Seth and Anna come up with a prom plan to win Summer back. Meanwhile, Marissa convinces Volchok to go to the prom and Ryan brings an unexpected old flame. When one of the girls is elected prom queen, it truly becomes a night to remember. Later, when Taylor's prom funds are missing, Ryan returns to his old ways and prom night turns brutal.

Por fin es la fiesta de despedida. Taylor es la encargada de recoger los fondos para pagarla. Summer conseguirá por segunda vez el título de reina y Anna intentará que Seth y Summer se den cuenta de que no pueden estar separados.

Le bal de promo d'Harbor permet de faire ressurgir le bon comme le mauvais côté de chacun. Taylor frappe quelqu'un lors du bal tandis que Summer découvre son cavalier surprise. Seth et Anna arrivent également au bal dans l'espoir de remettre le grappin sur Summer tandis que Ryan invite une ex inattendue... Une des filles est élue Reine de promo et Taylor découvre que tout l'argent qu'elle a récolté lors de la soirée a été volé ! Ryan revient alors à ses vieilles habitudes...

הארבעה מקבלים את מכתבי התשובה מהקולג' והדבר גורם לבעיות בין סת לסאמר ובין ראיין וסיידי.

Si avvicina il ballo del diploma e Seth le sta tentando tutte per invitare Summer; assieme a Ryan poi, vedono Volchock baciare un'altra ragazza. Quest'ultimo accetta di accompagnare Marissa mentre Teresa dà la sua disponibilità a Ryan, in ricordo dei vecchi tempi. Taylor consiglia a Summer di andarci assieme a Yang Non, un famoso modello e cantante coreano, per far ingelosire Seth. Anna arriva da Pittsburg per sistemare le cose fra Summer e l'amico, ma la prima, dopo aver ricevuto una sua infruttuosa visita, decide di inviare a Sandy e Kirsten la lista delle trasgressioni datole tempo prima da Seth in cambio della promessa di non farla più soffrire. Anna così accompagna Seth per cercare di far tornare Summer sui suoi passi. Alla festa Summer si ubriaca e Volchock lascia sola Marissa per andare a fumarsi una canna; quando la prima viene eletta di nuovo reginetta, bacia Yang e cade dal palco.

プロムの日が近づき、何とかしてサマーを誘いたがっているセスに対しライアンは「映画でも観て過ごそう」と言う。セスはサマーを奪回すべくピッツバーグのアンナに相談し、ダイナーでサマーを待ち伏せプロムに誘う作戦に出るがあえなく失敗。

O baile de formatura da Harbor desperta o melhor e o pior de cada um. Summer aparece com um convidado surpresa. Seth e Anna vão com um plano. Marissa vai com Volchok e Ryan surge com Theresa. Enquanto isso, Kirsten conta a Julie sobre sua recaída e o Dr. Roberts avisa a Sandy que ele será investigado. Mas quando o dinheiro da formatura desaparece, Ryan precisa voltar às suas velhas maneiras.

Ples probudí v každém to nejlepší i nejhorší.

Harbor Lisesi’nin mezuniyet gecesi beklenmedik gelişmelere sahne olacaktır.