Happy Valentine's Day! Weil Seth seine Gefühle für Summer nicht im Griff hat, endet ihr Comic-Heft-Planungstreffen im Chaos. Ryan will beim Pool-Billard punkten, weil er für seine Liebe zu Lindsay freie Bahn haben möchte, und Kirsten misstraut Sandy.

Es día de San Valentín en O.C. y Sandy y Kirsten siguen peleados por lo de Rebecca. Ryan intenta hacer las paces con Caleb para pasar el día con Lindsay. Mientras Seth, Zach y Summer van a San Diego para intentar publicar la historieta, pero todo falla y Seth se va solo. Marissa y Alex avanzan en su relación cuando Julie regresa de su viaje esperando poder reconectarse con Marissa.

It's Valentines Day 2005 in O.C. when Sandy and Kirsten's conflict about Rebecca continues. Ryan tries to make peace with Caleb to spend Valentines Day with Lindsay. While Seth, Zach, and Summer head to San Diego in hope to make their Comic Book idea succeed Seth has a breakdown and ends up in a lonely state. Marissa and Alex take a step forward in their relationship while Julie returns from her trip in hope to reconnect with Marissa.

Seth è preoccupato all'idea di andare a San Diego con Zach e Summer dal momento che pensa di nuovo a lei e pare che questo sia reciproco; Sandy invece viene a sapere che Kirsten ha scoperto tutto riguardo a Rebecca e si rassegna a passare un pessimo San Valentino. Caleb viene dimesso e Julie torna dal suo viaggio in Europa; Seth, Summer e Zach invece partono per San Diego pieni di aspettative. Julie si fa odiare immediatamente da Marissa obbligandola ad andare a cena insieme mentre Sandy, per non peggiorare la situazione con la moglie, decide di affidare il caso di Rebecca ad un altro avvocato. Caleb, per fare un favore alle figlie, decide di chiarirsi una volta per tutte con Ryan, ma come al solito il discorso sfocia in un litigio.

バレンタイン・デー前日、サンディはキルスティンを気遣い、1日早くバレンタインを、とバラの花を山ほど準備する。だが前の夜、彼女が事務所でレベッカに会ったことが分かり、隠していた理由を説明しようとするが、キルスティンは激怒する。バラを持って訪ねたライアンにリンジーは「ケイレブと和解して欲しい」と頼む。

Sandy se Kirsten plně věnuje, aby jí vynahradil to, že jí neřekl o Rebečině návratu. Zach, Summer a Seth se vydávají do San Diega, aby představili svůj nápad na komiks.

É Dia dos Namorados e Kirsten não perdoa Sandy de ter escondido dela o fato de Rebecca (Kim Delaney) ainda estar viva. Caleb retorna do hospital após o enfarte. Julie volta da Europa e não gosta de ver Lindsay cuidando de Caleb. Seth se humilha diante de Summer e Zach e acaba arruinando a reunião deles. Marissa e Alex se beijam.

Cette année, pour la Saint-Valentin, Sandy s'y prend un jour à l'avance et emploie les grands moyens. Mais Kirsten est furieuse contre lui depuis qu'elle a découvert que son mari lui avait caché le retour de Rebecca... Ryan ne peut se résoudre à passer la Saint-Valentin sans Lindsay. Pour être près d'elle, il est prêt à présenter ses excuses à Caleb... Quant à Seth, il redoute cette excursion à San Diego en compagnie de Zach et Summer... De retour de Paris, Julie semble déterminée à améliorer ses relations avec sa fille...