The Newport kids plan an end-of-summer trip down to Tijuana, Mexico (aka "T.J."). Jimmy has plans of his own, which don't sit well with Marissa. Sandy gets a new job, which Kirsten can't understand. Summer, Seth, Ryan and Marissa find themselves in a strange place together. Jimmy takes it too far. Disaster strikes one of the O.C. kids.

Pour le dernier week-end avant la rentrée, Seth tente de convaincre Ryan d'aller - au grand dam de ses parents - à une fête à Tijuana au Mexique où l'alcool va couler à flot. Il espère y croiser Summer qu'il n'a plus vu depuis le baiser qu'ils ont échangé à l'anniversaire de son grand-père... Ryan, lui, redoute la confrontation avec Marissa... Jimmy veut profiter de l'absence de sa femme et de ses enfants pour déménager et ainsi faciliter la séparation. Malheureux, il se confie à Kirsten... Sandy, qui travaille pour l'assistance judiciaire depuis des années, est tenté d'accepter une offre d'emploi avec un salaire mirobolant dans un cabinet d'avocats...

De Newport-kinderen plannen een eind-van-zomertrip naar Tijuana, Mexico (ook bekend als "T.J."). Jimmy heeft zijn eigen plannen, die niet goed passen bij Marissa. Sandy krijgt een nieuwe baan, wat Kirsten niet kan begrijpen. Summer, Seth, Ryan en Marissa bevinden zich samen op een vreemde plek. Jimmy gaat te ver. Een ramp treft een van de O.C. kinderen.

Per festeggiare l'ultimo fine settimana delle vacanze estive, Seth convince Ryan ad accompagnarlo a Tijuana, in Messico, all'insaputa dei genitori, a cui dice invece di andare alla convention del fumetto come fa ogni anno. Nel frattempo, Jimmy cerca un appartamento in cui traslocare ma, non trovandolo, chiede nuovamente aiuto a Kirsten. Sandy, grazie alla raccomandazione di Rachel, una sua ex collega, sostiene un colloquio di lavoro presso uno studio legale che gli offrirebbe un impiego meglio retribuito. Marissa non ha intenzione di partire per Tijuana e preferirebbe non lasciare solo il padre, ma Jimmy insiste affinché la ragazza parta. Incontra i suoi amici nel ristorante dove lavora Ryan, ma ancora gelosa per averlo scoperto con la fidanzata di Caleb lo snobba. Seth origlia i discorsi di Summer, che non ha più un passaggio per andare a Tijuana a causa della decisione di Marissa.

休み最後の週末、セス、ライアン、サマーとマリッサは、メキシコ国境近くの街ティファナへバカンスに出かけるが、セスの車が故障し、さびれたモーテルの一室に一晩泊まることになる。その夜マリッサの携帯に父ジミーから電話が入る。両親の離婚を知らされショックを受けるマリッサを、ライアンが優しくなぐさめる。

Marissa não aceita bem o divórcio de seus pais, e quando ela encontra Luke com Holly em Tijuana, ela é encontrada desmaiada em um beco. Kirsten, chateada que Sandy está considerando o trabalho, encontra-se em uma posição comprometedora com Jimmy em seu novo apartamento.

Ryan, Marissa, Seth e Summer fazem uma viagem para Tijuana, México. Enquanto isso, Sandy recebe uma oferta de trabalho que Kirsten pode não compreender. A tensão entre Ryan e Marissa fica evidente, mas esse não será o único problema durante a viagem. Marissa descobre que Julie e Jimmy estão se divorciando e, ao chegar a Tijuana, descobre a verdade sobre Luke. E, para lidar com tudo isso, ela toma uma decisão potencialmente mortal.

Ryan, Seth, Summer y Marissa se dirigen a Tijuana, México. Marissa y Luke rompieron otra vez (para siempre) después de que lo encontró besándose con Holly. Sandy consigue trabajo, el cual Kirsten no aprueba. Jimmy y Julie anuncian su divoricio. Marissa sufre una sobredosis por acción de calmantes y tequila.

Los chicos de Newport plenean terminar el verano con un viaje a Tijuana, Mexico. Jimmy tiene sus propios planes, los cuales no le sientan bien a Marissa. Sandy consigue un nuevo empleo, el cual Kirsten no logra entender. Summer, Seth, Ryan y Marissa se encuentran juntos en un extraño lugar. Jimmy lo lleva al extremo. El desastre golpea a uno de los chicos de O.C.

V Tijuaně se Marissa dozví o rozvodu a předávkování.

Was in Mexiko passiert, erfährt niemand. Doch weil der Sommerende-Teenie-Trip nach Tijuana derart von Geheimnissen umwoben ist, geht es Marissa nun mal so, wie es ihr eben geht, wenn sie Luke und Holly zusammen beobachtet.