Ryan brání Setha. Jimmy, který je na mizině, stojí před těžkou volbou.

Ryan neemt een baan bij het Crab Shack-restaurant. Een collega in het restaurant kan slecht nieuws betekenen voor de Newport-kinderen. Ryan vraagt Marissa mee uit. Sandy probeert Jimmy te helpen zijn leven op orde te krijgen en geeft hem slecht nieuws. Julie onthult een lang bewaard geheim aan Kirsten. Het noodlot slaat toe op een van Holly's feestjes.

Ryan takes a job at the Crab Shack diner. A co-worker at the diner might mean bad news for the Newport kids. Ryan asks Marissa out on a date. Sandy attempts to help Jimmy sort out his life, and gives him some bad news. Julie reveals a long-held secret to Kirsten. Disaster strikes at another one of Holly's parties.

En dépit des derniers événements qui ont sali la réputation de sa famille, Julie décide de partir en week-end 'relaxation' avec d'autres femmes de la communauté de Newport... Pour se faire de l'argent de poche, Ryan se trouve un job de serveur. Il sympathise avec Donnie, un des employés issu, tout comme lui, d'un milieu défavorisé... Sandy propose son aide à Jimmy pour monter son dossier...

Ryan freundet sich mit einem jungen Mann an, der nicht zum Geldadel von Newport gehört - Seth fühlt sich vernachlässigt. Jimmys Familie steht aufgrund seiner Wirtschaftsverbrechen vor schweren Entscheidungen.

Ryan, stufo di dipendere dai suoi genitori adottivi, decide di trovarsi un lavoro. Viene assunto come cameriere in un ristorante e lì conosce Donnie, un collega che è arrivato a Newport Beach da Corona, una città molto simile a Chino. Ryan incontra Marissa al ristorante e le chiede di uscire, ma la ragazza, confusa e distratta per la situazione di suo padre e per la storia in sospeso con Luke, rifiuta l'invito. Seth non sa come passare il tempo e decide di incontrare Ryan alla fine del turno, ma questi ha già accettato di uscire con Donnie. Kirsten, Julie e le loro amiche si recano in una beauty farm per rilassarsi, ma Julie è gelosa di Kirsten che, oltre ad avere un padre molto ricco, ha anche un lavoro ben retribuito e fa intuire la sua volontà di divorziare da Jimmy. Sandy si offre di aiutare legalmente Jimmy e per distrarlo dai suoi guai gli propone di passare una serata a divertirsi insieme.

キルスティンとジュリーは幼馴染の主婦たちと週末２泊でスパリゾートへ。ジミーとサンディもつかの間の休暇で留守、そこでライアンとマリッサはサンディの家でデートすることになり、初めて二人きりで楽しい夜を過ごす。スパに出かけた主婦たちは皆ジミーを犯罪者扱いしてジュリーの味方をする。ジュリーはジミーとの離婚についても考えていることをほのめかし、それを聞いたキルスティンはたまりかねてジュリーを批判してしまう。

Ryan consegue um emprego e conhece Donnie, um adolescente de Newport Corona. Seth decide convidar Donnie à festa de Holly, mas sua presença leva Luke ao hospital. Julie diz a Jimmy que ela quer o divórcio.

Ryan consegue um emprego no Crab Shack, onde conhece Donnie, um ex-forasteiro que tem uma conexão com o passado que Ryan acabou de deixar. Mas arranja problemas quando Donnie convida ele e Seth para uma festa. Ryan finalmente toma coragem para convidar Marissa para um encontro. Enquanto isso, Sandy deixa seus sentimentos por Jimmy de lado e se oferece para ser seu advogado, agora que o restante de Newport se voltou contra ele, inclusive Julie.

Ryan consigue trabajo en el Crab Shack. Donny, otro trabajador de ahí, busca problemas para con los jóvenes de Newport. Ryan programa una cita con Marissa. Sandy intenta ayudar a Jimmy, pero le da malas noticias. Julie dice que se quiere divorciar de Jimmy. El compañero de trabajo de Ryan le dispara a Luke en la fiesta de Holly.

Ryan toma un trabajo en el restaurante Crab Shack. Un compañero de trabajo puede significar malas noticias para los chicos de Newport. Ryan invita a Marissa a una cita. Sandy intenta ayudar a Jimmy a arreglar su vida, y le da unas malas noticias. Julie le revela un secreto a Kirsten. El desastre se desata en otra de las fiestas de Holly.