allemand (de-DE)

Nom

Rache ist ein süßes Wort

Slogans

Vue d'ensemble

Tracy Whitney ist jung, schön und intelligent. Als sie unschuldig Opfer einer Mafia-Intrige wird, landet sie im Gefängnis. Dort verlebt sie eine harte Zeit, wird jedoch von dem Gedanken an Vergeltung aufrechterhalten. Nachdem sie ihre Rache vollbracht hat versucht sie vergeblich eine ehrliche Arbeit zu finden. Sie beschließt, eine Diebin zu werden. Sie wird zu einer Meisterdiebin, die nimmer satte Reiche um die angehäuften Reichtümer erleichtert. Niemand kann sie stoppen - weder Interpol noch Inspektor Andre Trignant. Nur Jeff Stevens, eine ähnlich schillernde Figur wie Tracy selbst, scheint Ihr gewachsen…

anglais (en-US)

Nom

If Tomorrow Comes

Slogans

Vue d'ensemble

Tracy Whitney was in love, pregnant and engaged to marry into one of America's best family. And then, with one phone call, she lost everything. After 5 years of unjust imprisonment, Tracy emerges from prison a new woman. Cunning. Ruthless. Determined to survive. But there is one man as formidable as she is. As their paths crisscross, they eventually become daredevil partners in an adventure that climaxes their criminal careers.

bosniaque (bs-BS)

Nom

If Tomorrow Comes

Slogans

Vue d'ensemble

If Tomorrow Comes - Mini serija iz tri dijela, nastala je prema romanu Sidnija Šelodna. Simpatična djevojka Trejsi Vitni radi u banci i ostaje u drugom stanju sa dečkom iz imućne porodice. Međutim, porodica se protivi braku i smješta Trejsi opasnu igru. Kada sazna da je njena majka izvršila samoubistvo, Trejsi odlazi u Nju Orleans i otkriva da je majka izgubila porodični posao prodaje auto djelova zbog grupe gangstera. U želji da se osveti, Trejsi postaje žrtva i završava u zatvoru, osuđena na 15-godišnju kaznu, zbog pokušaja ubistva i krađe Renoarove slike.

castillan (es-ES)

Nom

Si amanece mañana

Slogans

Vue d'ensemble

Esta mini-serie se centra en dos personas, Tracy Whitney y Jeff Stevens.

En la primera parte, Tracy era una chica inocente, que estaba enamorada y embarazada de su novio, el hijo de una familia acomodada. Obviamente, su familia no estaba de acuerdo con ella. A ella la condenan a 15 años de prisión por un crimen que no cometió, pero el gobernador le conmuta la pena y es puesta en libertad. Entonces se dispone a vengarse de la gente que la encerró.

Jeff es estafador, pero se enamora de una joven millonaria creyendo haber encontrado el verdadero amor, pero cuando se entera de que su esposa le engaña, decide planear una estafa a algunos de sus amigos y divorciarse de ella.

En la segunda parte, Tracy tratará de rehacer su vida, pero su historial penitenciario siempre será un obstáculo. Se le ofrece un trabajo, el robo de joyas. Sus caminos se cruzan cuando Tracy después de robar lo que le encargaron, se encuentra con unos falsos policías, uno de ellos es Jeff. Su jefe trató de engañarla, pero ella se las arregla para burlarlos.

Entonces viaja a Londres donde se encuentra con Gunther Hartog, que la entrena para ser una experta ladrona de joyas internacional y estafadora.

En la tercera parte vuelve a coincidir con Jeff y ambos terminan por ser socios. Tras su rastro va desde el principio Daniel Cooper, un investigador de seguros, que después de un trauma en la niñez, se descubre como un peligroso psicópata.

chinois (zh-CN)

Nom

假如明天来临

Slogans

Vue d'ensemble

特蕾西·惠特尼是一位银行职员,拥有令人艳羡的事业和爱情。在她结婚前夕母亲却自杀身亡,她想为母亲讨回公道, 不料因缺乏社会经验也遭陷害入狱,未婚夫也无情地抛弃了她。在狱中,她见义勇为的行为得到了州长的特赦。特蕾西出狱后精心构建了一系列陷阱,使当初陷害她们母女的坏人们得到了应有的惩罚。然而当一切都尘埃落定,特蕾西想要开始全新的生活时,才发现因为她的犯罪记录,整个社会拒绝接受现在的她。为了生存,高傲的她只能被迫沦为盗贼,但盗亦有道,她坚持偷窃的对象只是那些为富不仁,贪婪虚伪的人。凭借智慧的头脑加上百变的伪装,她一次次成功地逃脱警方的追捕。与男主人公杰夫经历了种种波折后最终结合,并功成身退。

danois (da-DK)

Nom

Listetyv på høje hæle

Slogans

Vue d'ensemble

Da den unge pige Tracys romance med sønnen af en velhavende familie resulterer i en graviditet, skyr svigerforældrene ingen midler for at slippe ud af den skamfulde situation. De får Tracy sendt i fængsel for en forbrydelse, hun ikke har begået. Endelig løslades Tracy, men tørsten efter hævn dominerer hendes tanker. Ved et tilfælde introduceres hun til en verden af professionelle fupmagere, hvor hun gør karriere som smykketyv.

français (fr-FR)

Nom

Si c'était demain

Slogans

Vue d'ensemble

Tracy Whitney est une belle jeune femme qui se retrouve incarcérée pour un crime qu'elle n'a pas commis. À sa sortie de prison, afin de survivre, elle devient voleuse de bijoux et prépare sa vengeance. Elle croise sur son chemin Jeff Stevens, qui deviendra son allié.

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Η σειρά επικεντρώνεται σε δύο ανθρώπους, την Tracy Whitney και τον Jeff Stevens. Στην αρχή η Tracy ήταν μια αθώα κοπέλα, ερωτευμένη και έγκυος, με το γιο μιας πλούσιας οικογένειας. Φυσικά η οικογένειά του δεν την ενέκρινε. Στάλθηκε στη φυλακή για ένα έγκλημα που δεν είχε κάνει. Εν τέλει, αφέθηκε ελεύθερη και έβαλε στόχο να εκδικηθεί τους ανθρώπους που την παγίδεψαν. Προσπάθησε να φτιάξει τη ζωή της, αλλά το παρελθόν της στη φυλακή ήταν πάντα εμπόδιο. Της προσφέρθηκε μια δουλειά: να κλέβει κοσμήματα. Ο Jeff είναι ένας απατεώνας, ο οποίος νόμιζε ότι είχε βρει την αληθινή αγάπη, αλλά όταν έμαθε ότι η σύζυγός του δεν αισθανόταν με τον ίδιο τρόπο για εκείνον, αποφάσισε να εξαπατήσει κάποιους από τους φίλους της και έπειτα να πάρει διαζύγιο. Οι δρόμοι που τράβηξαν συναντήθηκαν όταν η Tracy, αφού έκλεψε αυτό που έπρεπε σύμφωνα με το συμβόλαιό της, συναντιέται με κάποιους αστυνομικούς, ένας εκ των οποίων είναι ο Jeff. Προφανώς το αφεντικό της προσπάθησε να την προδώσει, αλλά καταφέρνει να του ξεφύγει. Αργότερα, συναντά τον Gunther Hartog, ο οποίος την εκπαιδεύει ώστε να γίνει μια διεθνής κλέφτρα κοσμημάτων. Έπειτα συναντά ξανά τον Jeff και ξεκινούν να συνεργάζονται. Φυσικά έρχεται στα ίχνη τους ο Daniel Cooper, ένας ερευνητής ασφαλιστικής εταιρείας, ο οποίος έπειτα από ένα παιδκό τραύμα, είναι επίσης ψυχωτικός.

géorgien (ka-GE)

Nom

თუკი ხვალ დადგება

Slogans

Vue d'ensemble

სიდნი შელდონის კრიმინალური რომანის ადაპტაცია უსამართლოდ ბრალდებული გოგონას ტრეისი უიტნის (მადოლინ სმიტ ოსბორნი) შესახებ, რომელმაც ციხიდან გამოსვლის შემდეგ გადაწყვიტა შური ეძია დამნაშავეებზე, იპოვა მენტორი, გადაიქცა თაღლითად და შეუყვარდა იგივე თაღლითი ( ტომ ბერენჯერი). დახვეწილი სუსპენსი აქ ორგანულად არის შერწყმული კომიკურ მომენტებთან, ხოლო ნამდვილი ცინიზმი - დახვეწილ ლირიზმთან.

hongrois (hu-HU)

Nom

Ha eljön a holnap

Slogans

Vue d'ensemble

Tracey Whitney gyönyörű fiatal lány, gazdagság, szerelem, boldogság vár rá. A holnapot azonban árulás, bűntény, emberi gonoszság "napolja el". Tracey a maffiával kerül szembe, s szinte egyik napról a másikra börtönben találja magát, 15 évre ítélt bünözőként. Csak a bosszúvágy tartja benne a lelket, s amikor néhány hónap múlva váratlanul kegyelmet kap, halálos eltökéltséggel, kész tervekkel száll harcba tönkretevői ellen. Rövid úton valamennyi rosszakaróján bosszút áll, sőt... A csinos és agyafúrt lányból hamarosan nemzetközi hirű szélhámosnő lesz. Szenvedélyévé válik a veszélyes élet, amelyben a holnap mindig bizonytalan...

hébreu (he-IL)

Nom

אם מחר יגיע

Slogans

Vue d'ensemble

מיני סדרה  מצליחה לפי ספרו של סידני שלדון.טרייסי ויטני(מדליין סמית), אישה תמימה נשלחת לכלא על פשע שלא ביצעה.כשהיא יוצאת מהכלא, היא מחליטה לנקום במי שהפליל אותהוהופכת לשודדת תכשיטים.ג'ף סטיבנס(טום ברנג'ר) הוא נוכל שדרכיו מצטלבות עם שלה ובסופושל דבר הופכים לצוות.בשלב מאוחר, טרייסי פוגשת את גנטר הארטוג, גנב תכשיטים זקן ומומחה שמלמדאת טרייסי איך להיות גנבת תכשיטים בינלאומית ונוכלת.בעקבותיה של טרייסי רודף דניאל קופר(דיויד קיט), חוקר ביטוח מוכה טראומת ילדותההולכת ומטריפה את דעתו בהדרגה.

polonais (pl-PL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Kiedy Tracy Whitney dowiaduje się o śmierci matki, postanawia znaleźć ludzi, którzy do tego doprowadzili. Zostaje jednak oskarżona o próbę zabójstwa i trafia do więzienia z piętnastoletnim wyrokiem. Przebywając w więzieniu obmyśla zemstę doskonałą. Po wyjściu będzie musiała stawić czoło wrogom i ułożyć swoje życie na nowo.

portugais (pt-BR)

Nom

Se Houver Amanhã

Slogans

Vue d'ensemble

russe (ru-RU)

Nom

Если наступит завтра

Slogans

Vue d'ensemble

Героиня — скромная служащая банка Трэйси Уитни стоит на пороге счастья и успеха. Она обручена с любимым человеком, который, к тому же, баснословно богат и принадлежит к высшим кругам общества. И вот, из-за страшных и нелепых обстоятельств, все идет прахом: Трэйси оказывается в тюрьме, подставленная мафией и преданная любимым. Но её не так-то просто сломить: всю свою железную волю, острый ум и неотразимое женское обаяние она направляет на то, чтобы отомстить.

suédois (sv-SE)

Nom

Tracys hämnd

Slogans

Vue d'ensemble

Tracy Whitney blir frigiven från fängelset där hon suttit efter att hon blivit oskyldigt dömd för ett brott. När hon ska hämnas de skyldiga halkar hon in i brottets bana och blir en sofistikerad tjuv som jagas av både försäkringsutredare och Interpol. Hon rör sig bland jet-setare och miljonärer och träffar här på bedragaren och sol-och-våraren Jeff Stevens. De börjar tävla mot varandra om vem som kan utföra de mest omöjliga stötarna. Deras konkurrensförhållande utvecklas slutligen i en kärlek som mycket väl kan hota deras liv.

ukrainien (uk-UA)

Nom

Якщо завтра настане

Slogans

Vue d'ensemble

В центрі сюжету - історія чесної та порядної дівчини Трейсі Вітні, яка переживши безліч страшних подій, витримавши жахи в'язниці та зрада самої близької людини, знаходить в собі сили жити далі, помстившись всім тим, хто став причиною її життєвих поневірянь. Завдяки своєму блискучому швидкому розуму і акторським здібностям, вона стає невловимою аферисткою вищого класу...

vietnamien (vi-VN)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion