Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Thousand and One... Americas is an animated television series originally produced from 1989 to 1991 in Spain by BRB Internacional to celebrate the 5th centenary of Christopher Columbus' voyage to America. The series focuses on the adventures of Chris, a 10 year old boy, and his yellowish dog Lon. Chris accidentally discovers an old book at the attic which belonged to his grandfather, which he brought with him from his journeys. The book makes him and his dog drift through imagination to historical occurrences of different nations which lived in America before it was discovered by Columbus in 1492. The series has been dubbed and subtitled in English, Spanish, Serbian and Hebrew. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אלף ואחת אמריקות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
כריס, נער בן 10, מוצא בעליית הגג של ביתו את הספרים שסבו הביא איתו ממסעותיו ובאמצעותם, מפליגים כריס וכלבו הצהבהב לון, בדמיון אל ההתרחשויות ההיסטוריות של העמים השונים אשר חיו באמריקה טרם גילויה על ידי קולומבוס. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
A Thousand and One... Americas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Las mil y una... Americas" fue una serie animada de televisión, producida en España por BRB Internacional para celebrar los 500 años del primer viaje de Cristóbal Colón a América. La serie se centra en las aventuras de Chris, un muchacho de 10 años, y su perro amarillo Lon. Chris descubre accidentalmente un viejo libro en el ático que perteneció a su abuelo que trajo de sus viajes. El libro hace que Chris y su perro, con la imaginación, viajen a hechos históricos de los diversos grupos étnicos que vivieron en América antes de que fuera descubierta por Colón en 1492, aunque la serie acusa grandes inconsistencias históricas y datos absurdos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
A Thousand and One... Americas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un niño y su mascota exploran civilizaciones del pasado en esta serie de dibujos animados. |
|