Glassy Happiness (2002)
← Back to episode
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
镜子的幸福 |
|
Overview |
到处碰壁的佐野满居然是大公司的继承人,他终于如愿以偿的得到了荣华富贵。可是,他却得意忘形,忘了自己的身份是骑士。士郎出面惊告他,成为骑士之后必需持续的战斗,卡片套匣就是禁锢,除非成为最后一位胜利的骑士,否则根本没有机会摆脱骑士的身份… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 44 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 44 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Glassy Happiness |
|
Overview |
Yui returns to the Normal World and doesn't remember anything. Mitsuru becomes the head of his father's company and tries to pay others to be his allies. Despite becoming president, Shiro warns Mitsuru that even though his wish is granted, he has to continue fighting as a Kamen Rider or face a terrible consequence. There is public backlash against ORE Journal after they publish the photos of the Mirror Monsters. After becoming Mitsuru's friend, Satoru backstabs him allowing Takeshi to easily kill Mitsuru. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 44 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 44 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 44 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 44 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ガラスの幸福 |
|
Overview |
父の死で、莫大な資産を遺贈されたインペラー。いい暮らしがしたいがためにライダーになった彼であったが、一夜にして願いがかなってしまう羽目となってしまう。だが、ライダーとしての運命がインベラーを離しはしない。一方、王蛇とゾルダに痛めつけられたタイガが…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
유리의 행복 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 44 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 44 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 44 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 44 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Felicidad Vidriosa |
|
Overview |
Yui regresa al Mundo Normal y no recuerda nada. Mitsuru se convierte en el jefe de la empresa de su padre e intenta pagar a otros para que sean sus aliados. A pesar de convertirse en presidente, Shiro advierte a Mitsuru que, aunque se le conceda su deseo, debe seguir luchando como Kamen Rider o enfrentar una terrible consecuencia. Hay una reacción pública contra ORE Journal después de que publicaron las fotos de los Mirror Monsters. Después de convertirse en amigo de Mitsuru, Satoru lo apuñala por la espalda, lo que le permite a Takeshi matar fácilmente a Mitsuru. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 44 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 44 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 44 |
|
Overview |
—
|
|