变成超极矶烙使的阿凉力量大增，轻易将木野阿极陀打败，冰川诚始终不能接受翔一就是阿极陀，因为和他心目中的形象相距太远，太没英雄气概了，但后来二人再次合作将unknown杀败。另一方面，北条透继续调查木野，发现他家中有一封奇怪的信，是由一个叫雪菜的人写给津上翔一的。

Ryo Ashihara awakens a new power, Exceed Gills, and manages to severely damage Another Agito but decides not deal the finishing blow. Makoto Hikawa, now knowing the identity of Agito, doesn't know how he should face Shoichi Tsugami.

涼は絶望の淵から立ち上がり、新たなるギルス・エクシードギルスに変身を遂げた。その圧倒的な猛攻に押されるアナザーアギト。そして必殺のエクシードクロウが木野を襲う。一方、アギトの正体が翔一と知って、衝撃を受ける氷川誠。しかし、そんな彼の苦悩を、北條透は一蹴する。

Ryo Ashihara despierta un nuevo poder, Exceed Gills, y logra dañar gravemente a Another Agito, pero decide no asestar el golpe final. Makoto Hikawa, ahora que conoce la identidad de Agito, no sabe cómo debe enfrentar a Shoichi Tsugami.