Cuando un senador amigo de los niños recibe una financiación de aproximadamente once mil millones de dólares, lo usa para construir un ejército de robots de seguridad, para hacer del mundo un lugar seguro para los niños. Pero los robots se vuelven más y más extremos en sus acciones, planeando eliminar a los adultos y cubrir la Tierra en forma de burbuja.

Número 1 acompaña a su papá a Inglaterra, a pesar de que está completamente en contra ya que piensa que se va a aburrir. Sin embargo, un niño le encarga la misión de cuidar cierto libro que es sumamente importante. En el transcurso Miguel (1) no entiende lo que ocurre pues cada 5 segundos alguien viene a perseguirlo. Logra llegar a la biblioteca donde iba a encontrarse con el niño que le dio el libro pero aparecen los dos grupos de niños que han estado persiguiendo a número 1 todo el día, resulta que son los KND ingleses y los de la Otra Cuadra ingleses que quieren apoderarse del libro ya que es el legendario libro de los KND. Al final resulta que en realidad es un simple libro de los simios arco iris que el primer niño debía devolver pero no lo consiguió a tiempo.

El sector V organiza un ataque a la entrega de premios a los villanos.

Un chico popular empieza a coquetear con Número 3 lo cual pone muy celoso a Número 4, aunque lo niega, 4 sale volando después de que 3 chocara con el y 1 descubre que los adulto usan el recreo para preparar aceite para ensalada.

3 Al darse cuenta de que la muerte de Chubbo la afecta, empieza a ver cosas raras.

Unos soldados del país de la Espinakia llegan a la ciudad de los Chicos del Barrio y secuestran a todos los niños de la escuela, incluyendo a los agentes del Sector V con excepción de 2, quien se había unido a la secta de la Espinakia, pero al ver que los obligaban a comer espinacas por la fuerza, se rebela contra ellos. (Nota: Espinakia es parodia de las ciudades animadas que terminan en ""Landia"")

Número 2, quien la hace de vaquero mensajero debe enviar un mensaje de parte del presidente de cuarto año. Sin embargo, unos vaqueros se interponen en su camino, así como unos indios preescolares.

Número 5 es enviada en solitario a una tienda de ropa infantil la cual es espantosa para los niños. Ahí es llevada a un lugar donde hay montañas de ropa dentro de un guardarropa, donde conoce a la agente 20 000, quien investiga una tribu que está en espera de "Mucha ropa".

El Zorrillo Bradley regresa para ayudar a 2 y a 3 a cumplir la misión de llevar un gran cargamento de soda. Sin embargo, el dueño de la compañía de soda intenta impedirles que cumplan con la misión.

Algo extraño les está pasando a las bicicletas de los niños, el sospechoso número uno es Chad, el antiguo número 274, ya que se le ha visto rondando todos los días por los lugares cercanos. Así que el sector V junto con los demás sectores son llamados a la base central de bicicletas para investigar lo ocurrido.

Número 2, 3 y 4 van en el autobús escolar, pero al llegar a la escuela 4 es detenido por la patrulla de seguridad de la primaria, siendo acusado de un crimen que aun no comete, y lo mismo pasa con el resto de los niños. Número 2 decide investigar, pero también es arrestado, y deja a cargo de la investigación a 3, quien no le presta mucha atención al asunto ya que está más ocupada con su tarea. (Nota: La trama del episodio se parece mucho a la de Operación R.O.B.O..

Padre decide tomarse un descanso, así que deja a los de la Otra Cuadra solos en la gran mansión, y ellos organizan una reunión para planear la destrucción de los Chicos del Barrio. Pero los adolescentes aprovechan para armar una fiesta en casa de Padre, así que los de la Otra Cuadra no tienen más remedio que pedir ayudar al sector V para a sacar a los adolescentes de su casa antes que Padre regrese.

Después de perder su pelota en un juego 4 y 5 son atacados por los perros lobos

Número 4 y 3 son escogidos para volar un nuevo cohete diseñado por lo científicos, 2 aparta a cuatro y le dice que le debe decir a 3 algo importante ya que estarán solos mucho tiempo, pero 4 se niega, 3 y 4 despegan y chocan en lo que parece el planeta de los simios arco iris, 3 parece haber desaparecido y 4 es encontrado por dos simios arco iris que se impresionan al ver que es un niño y no una niña, el general del planeta reprueba a 4 y lo lleva a un juicio donde determinan si debe quedarse o ser encarcelado, cuatro pierde el juicio debido a que 3 dice como es creyendo que es un juego. 3 y 4 escapan de los simios con ayuda de los simios que se llevaron a 4 en intentan escapar en un cohete mega colorido. Cuando 4 y 3 bajan del cohete descubren que no fueron a ninguna parte y que los simios son en realidad robots de un parque temático. Número 4 le dice a 3 lo que tenía que decirle, que pareció ser al principio una confesión de sus sentimientos hacia 3, pero que decepcionante mente resultó ser fue que 3 tenía una semilla de maíz entre sus dientes.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Heinrich Von Mazapán hace su regreso y con la ayuda de un dulce mágico, transforma a los Chicos del barrio en todo lo opuesto a lo que son: 1 es muy nervioso, 2 parece un hombre de las cavernas sin inteligencia, 3 es una darketa, 4 un miedoso y 5 una nerd impopular, pero esta última logra convencer a Heinrich de que comparta esos dulces y todos regresan a la normalidad. Asimismo, conocemos la verdadera identidad de Heinrich: una niña esbelta llamada Heinrietta. (Nota: Se revela la verdadera identidad de Heinrich)

La familia de 4 es elegida para convertirse en la primera familia terrestre que viva en la Luna gracias a un programa de la NASA que planea colinizar la Luna. Los Chicos del Barrio deciden impedirlo para salvaguardar la seguridad de la Casa del Árbol al interceptar la nave espacial que llevaría la casa de 4 a la Luna al llevarlos a una "Luna Falsa".

Chad, Cree y otro ninja adolescente se encontraban escondidos en la bóveda de helados de la base lunar y al ser descubiertos inician una alarma al terminar el alboroto N° 362 tiene un mensaje en sus manos que fue entregado por los intrusos, más tarde ella llama a una conferencia y hace a enterar a todos del tratado de paz con los adolescentes, N° infinito apoya la propuesta, más tarde N°1 encuentra a Chand dentro del despacho de N°infinito y logra escucharle decir a infinito que lo traicionó y que todo su arduo esfuerzo ahora no vale nada, el escuadrón de N°86 llega en un ataque sorpresa capturando a Chad y arrestando a N°1 al ser acusado de traidor por N° infinito. Ambos prisioneros son obligados a estar esposados juntos y serían llevados a la base lunar para borrarles la memoria, pero Chad se las idea para escapar junto a N°1, mientras N°1 no para de quejarse al caminar esposado a Chad terminan llegando a la base central de los ninja adolescentes para poder romper las esposas pero son descubiertos por otros adolescentes y Chad roba una nave junto con uno N°1 al descubrir que el tratado es solo una farsa. Poco después llegar al lugar donde se están llevando al cabo los hechos del tratado de paz, Al llegar ellos a ese lugar de comienzo una enorme guerra entra ambos bandos. Al final cuando N°1 logra derrotar a Chad y piensa en eliminarlo N°5 lo detiene y le dice que él aún es un K.N.D. al verse descubierto Chad le confiesa a N°1 que desde el inicio en lo que hizo en "operación F.I.N." hasta la actualidad, él siempre trabajo como el mejor agente secreto de K.N.D., que en todas las ocasiones en las que se enfrentaron a él siempre se dejó ganar y que todas las acciones que hizo solo fue para poder ganarse la confianza del enemigo e infilgrarle toda la información que pudiera con tal de mantener a salvo de cualquier peligro a K.N.D. y así fue hasta que N° infinito siendo movido por los hilos de otros de rango superior a él, le ordeno a Chad terminar con su misión cuando se completase el tratado (el cual era un engaño por parte de los adolescentes para destruir a KND por dentro de sus instalaciones) por órdenes de Splinter Cell KND (G.K.N.D).