Heinrich Von Mazapán ha robado un conejito con poderes sobrenaturales, con la obsesiva idea de convertirlo en conejo de chocolate. Número 5 trata de detenerlo a fin de devolverlo a sus verdaderos dueños, pero al lograr arrebatárselo, Heinrich cae por accidente en chocolate hirviendo. Número 5 devuelve el conejo, así la alegría vuelve a los niños a quienes se les robó. Al final, Heinrich sale convertido en hombre de chocolate. Nota: Este episodio es una parodia de Indiana Jones y el templo maldito por la parte que robaron el Sabaliha, solo que aquí es un conejo, por cuando matan al negro en la lava,(solo que aquí sumergen conejos de chocolate, sin quitarles el corazón, claro) y también la parte cuando Mola Ram cae por Indy Jones, en este episodio Heinrich también cae, solo que Ram muere y Heinrich no.)

Cuando 5 villanos toman por asalto la casa del árbol para convertirla en su cuartel, Excusator por error los ataca confundiéndolos con los chicos. Pero al darse cuenta de que aún no es su hora de salida de la escuela, se da cuenta de que acaba de cometer un error: acaba de atacar a sus propios compañeros villanos.

Nuevamente la Super Abuela regresa obstinada en hacer que los chicos coman sus desagradables platillos, ahora con un nuevo aliado, La Plasta de sándwich. La única ayuda para los chicos está en uno de sus hamsters.

En una cena organizada por la mamá de Número 2 para los padres de 3 y Mushi, ocurre un crimen, el Simio Arcoíris para Fiestas Lindas que Suspira cuando lo abrazas de 3 desaparece, y es encontrado en una bandeja con un tenedor clavado en la espalda. Con sus dotes de detective, Memo descubre a Mushi como la autora del crimen. Nota:Aparece un hombre feo que es nada menos que Mushi Tal vez lo hicieron para bromear.

Número 4 intenta proteger las minas de nuggets de pollo de Los Deliciosos Chiquillos de Calle Abajo

En la nueva piscina de 4, descubre un portal a otra dimensión en la que se confrontan con sus contrapartes malévolas llamados "Los chicos nefastos y viles" (DNK), caracterizados por ser los negativos de los agentes, al mando de la versión malévola de 4. Si no detienen a estos chicos, estos pondrán en marcha su diabólico plan de esclavizar a los niños del mundo real.

En la competencia anual del llantatón, los de la otra cuadra ofrecen como primer premio su pastel de cumpleaños. A fin de ganar, todos están dispuestos a hacer trampa, pero esto los llevará a un horno gigante diseñado por el malvado Padre, en el cual ellos forman los ingredientes. Ahora, depende de 2, quien nunca ha ganado una sola carrera, salvar a los chicos competidores.

Cree acepta quedarse de niñera de Número 2 y de Tommy, pero su intención es en realidad someterlos por la fuerza, dentro de sus camas para luego lanzarlos a un abismo.Al final se revela que todo fue un sueño de numero 2.

Número 3 está buscando a sus simios arcoíris desaparecidos y cae en cuenta que número 4 pudo haberlo hecho. 3 va a la habitación de 4 y lo encuentra soñando, al parecer con 3 diciéndole que siente el mismo amor por él, cuando de repente el simio arcoíris de 3 comienza a flotar y volar. 3 intenta agarrarlo y se da cuenta de que varios simios arcoíris son secuestrados y llevados fuera del planeta. Número 3 descubre a un robot que es el responsable de las desapariciones. Ese robot, al sentirse amado por 3, devuelve a los simios arcoíris con sus verdaderos dueños.

Nota:Al final del episodio se revela que numero 1 tiene un simio arcoíris

Heinrich Von Mazapán regresa como hombre de chocolate, dispuesto a vengarse de Abigail por haberle arruinado su plan anterior, para lo cual la persigue hasta el espacio exterior, donde Número 5 lo dirige hacia el sol para derretirlo y detener su malvado plan.Al final lo regresan a la normalidad y heinrich es enviado a la prision de los chicos del barrio.

Número 4 asiste en secreto a una corrida de toros porque él es el matador, y en donde los adultos son llenados de cafeína hasta límites insospechados para volverlos tan fieros como un toro. Pero cuando descubre que su padre es el toro, y que todo no es más que un juego sucio, decide liberar a su padre. Además logra evitar el malvado plan de la Mamá Soccer que intenta obligar a los niños a jugar fútbol en exceso.

Nota: No es matador de toros

Una banda de ladrones que sirven a Robin Food(parodia a Robin Hood)se dedican a robarle a los niños su comida para el asilo de ancianos, y Número 1 no puede hacer nada porque Alicia no se lo permite. Pero ella se molestará mucho cuando los ladrones le quiten a ella su propia comida e irá tras ellos para recuperarla. (Los Ladrones son parodia a Los Alegres Compañeros y Food a Robin Hood)

Cuando se acaba en la casa del Árbol el Cereal Arcoíris, los chicos tienen que entrar por asalto en el supermercado para adultos, donde solo queda una caja por la cual todos los villanos no solo se enfrentan contra los chicos, sino también entre ellos mismos.

Dato curioso y raro: En este episodio, a Número 4 le gusta el cereal arco iris, cuando el odia todo lo que tenga que ver con simios arco iris.

Número 1 emprende una misión con un ex-contador y ahora cazador de corbatas llamado Musk, a fin de encontrar el nido de las corbatas y destruir a la corbata reina.

Número 1 y su sector emprenden una peligrosa misión en una montaña de ropa en el interior del armario de un niño llamado Billy, a fin de rescatarlo y devolverlo a su madre. Pero, con el abominable hombre de la ropa, la búsqueda del chico no será nada fácil.

El traidor presidente vitalicio de cuarto año está obligando a los chicos a asistir a una aburrida asamblea, en la que pretende obligar a Alicia a ser su novia. Al saberlo, Número 1 no estará dispuesto sin darle batalla, aun a pesar de su resfriado, al presidente vitalicio de cuarto año, para evitar que le lave el cerebro a su novia. Nota: Este episodio es muy parecido al episodio V de Las Guerras de las Galaxias.)

Número 9, conocido como "Mauricio", el mejor agente de los KND, llega a la edad de 13 años, por lo cual tiene que abandonar la organización. Esta despedida mueve emocionalmente a los demás agentes, en especial a Abby, quienes se sienten tristes por esta despedida. Sin embargo Número 5 tratará de impedirlo a la vez que terminará la última misión que Mauricio no pudo completar, aunque para ello tenga que contagiarse de una rara enfermedad.

En un musical, 3 canta una canción en donde dice que se enamoró de un chico, que resultan ser los de la otra cuadra. Cuando están a punto de besarse, 4 embiste a Los de a Otra Cuadra, y piensa que 3 realmente los amaba, cuando está a punto de decirle a 3 que la ama se da cuenta de que es una obra de teatro. Los de la Otra Cuadra, mediante un soborno, logran estar en el elenco de la obra teatral, donde su verdadero propósito es en verdad destruir la obra, algo que los Chicos del Barrio no están dispuestos a permitir (4 quiso ayudar a 3 en su canción, pero no soportó la canción y le dijo: "Si tienes tele ahí te ves").

Cuando Número 4 extravía el control remoto de la televisión dentro del sofá, decide entrar en él para buscarlo. Allí descubre un mundo donde todos se llaman Dave y en el cual el control remoto es su dios. Por lo cual, no están dispuestos a devolverle el control, sin una carrera en el cual el control es el premio y, los Dave hacen trampa a fin de no devolver el control. (Nota: Parodia de la película Ben-Hur).

Un tramposo mago del juego reta a Número 4 a un duelo de pelota. Para sorpresa de todos, es vencido por Joey, el hermanito de 4, quien a pesar de ser un bebé es hábil jugando Quemados.

En una expedición de safari, Número 1 se extravía. Cuando lo encuentran, esta totalmente cambiado, como Tarzán. Ahora tienen que devolverle la memoria, para que les diga un código que les hará ganar un llavero de los Simios Arcoíris. Esta mención es lo que hace reaccionar a Número 1. (Nota: Aparece 1 vestido de Tarzán con un taparrabos.)