人两情相悦，没多久便走入了婚姻的殿堂。之后，优良辞去了旅行社的工作，专心成为了一名家庭主妇。优良对床笫之事毫无经验并羞于启齿，但是为了丈夫，优良开始了无尽的学习和探索，与此同时，阿真亦为了满足妻子而开始了漫长的修炼。结婚前完全没有性经验的小优和小真，为了成为“真正的夫妻”而不断努力。

故事描敘小野田真透過相親結識她的妻子小野田優良，這對新婚夫妻和他們的鄰居、親人的日常生活和性生活。

Makoto en Yura Onoda zijn een pasgetrouwd stel zonder enige seksuele ervaring. Yura is een verlegen en naïeve 25-jarige vrouw wiens knappe uiterlijk de aandacht van mannen trekt, iets waar ze een hekel aan heeft omdat ze zich heel gemakkelijk in verlegenheid brengt. Haar man Makoto is van dezelfde leeftijd, maar in tegenstelling tot zijn vrouw houdt hij ervan vieze gedachten over andere vrouwen te hebben. Fysiek is Makoto echter echt trouw aan Yura.

Ze zijn misschien allebei maagd, maar nu ze getrouwd zijn, zijn ze klaar om in de wereld van seks te duiken en zo vaak mogelijk te 'oefenen'. De wereld van seks is echter complex, dus ze hebben alle hulp nodig die ze kunnen krijgen om er hun weg doorheen te vinden. Gelukkig helpen hun vrienden, kennissen en pornomedia hen een handje.

Makoto and Yura Onoda are a newly-wed couple with zero sexual experience. Yura is a shy and naive 25-year-old woman whose good looks grab men's attention, something that she dislikes because she gets embarrassed very easily. Her husband Makoto is of the same age, but as opposed to his wife, he loves having dirty thoughts about other women. Physically though, Makoto is truly faithful to Yura.

Both of them may be virgins, but now that they are married, they are ready to dive into the world of sex, "practicing" as often as possible. However, the world of sex is complex, so they need all the help they can get to find their way through it. Thankfully, their friends, acquaintances, and porn media lend them a helping hand.

Makoto et Yuka ont tous les deux 25 ans. Ils viennent de se marier. Ils se sont rencontrés lors d’une rencontre arrangée en vue d'un mariage arrangé (pratique assez courante au Japon). Le seul hic est qu’ils sont tous les deux vierges. Pour Makoto, il n’a jamais vu une femme nue de sa vie (sauf dans les films pour adultes) et n’est donc pas une bête de sexe. En ce qui concerne Yuka (moins perverse que lui), ce n’est pas mieux. En effet, elle non plus n’a jamais vu d’homme nu même pas en vidéo. Nos deux jeunes tourtereaux auront donc quelques problèmes d’ordre sexuel à surmonter. Par exemple, Makoto a une libido qui se laisse facilement surprendre et n’arrive pas à partager ses sentiments avec sa compagne et donc à la satisfaire totalement. Commence alors pour eux un apprentissage de la vie et des ses plaisirs libidineux.

Yura und Makoto sind zwei junge Leute, die sich auf einer typisch japanischen Kennenlernparty begegnen, verlieben und – ganz ohne Anime-typische Verwicklungen – heiraten. Doch damit fangen ihre Probleme erst an: Keiner der beiden hat zuvor Sex gehabt, und entsprechend unbeholfen gestaltet sich das „Erste Mal“.

In vertraulichen Gesprächen holen sie sich Rat bei Verwandten und Freunden, um deren Tipps alsbald selbst in die Tat umzusetzen. Ihr Erfahrungsschatz – Theorie wie Praxis – nimmt zu.

Futari Ecchi conta a história de Makoto e Yura, que seriam um casal comum, se não fosse por um detalhe: casaram-se virgens com 25 anos de idade. Ele não sabe direito o que fazer, ela tem vergonha (e não sabe o que fazer também). O título Futari Ecchi (futari de duas pessoas e ecchi de sexo) é um trocadilho com Hitori Ecchi, que significa masturbação.

Макото Онода – хороший парень с перспективной работой и неплохим заработком. Ему двадцать пять лет и у него небольшая проблема - он до сих пор девственник. Юра Онода красивая и добрая девушка, ей тоже двадцать пять лет и у неё аналогичные проблемы. Судьба свела их вместе на случайном свидании, разгорелась любовь и они решили сыграть свадьбу. Всё бы ничего, да вот только у обоих нет никакого опыта в супружеской жизни и им приходится всё постигать буквально с азов. Но их любовь даст им силу преодолеть эти затруднения и сполна насладиться счастливой половой жизнью!

Makoto y Yura Onoda son una pareja de recién casados ​​con cero experiencia sexual. Yura es una mujer tímida e ingenua de 25 años cuya buena apariencia llama la atención de los hombres, algo que no le gusta porque se avergüenza muy fácilmente. Su esposo Makoto es de la misma edad, pero a diferencia de su esposa, le encanta tener pensamientos sucios sobre otras mujeres. Físicamente, Makoto es verdaderamente fiel a Yura.

Makoto y Yura Onoda son una pareja recién casado con cero experiencia sexual. Yura es una mujer tímida e ingenua de 25 años cuya buena apariencia llama la atención de los hombres, algo que no le gusta porque se siente avergonzada muy fácilmente. Su marido Makoto tiene la misma edad, pero a diferencia de su esposa, le encanta tener pensamientos sucios sobre otras mujeres. Físicamente, sin embargo, Makoto es verdaderamente fiel a Yura.