Episoden 16
Night Moves
The fates of Jason & Maria hang in the balance as their family and friends gather at the hospital in the aftermath of their devastating car accident.
WeiterlesenNew Kid in Town
Kirk is stunned by the arrival of his little brother Donnie. Maria does her best to pull herself together after the accident.
WeiterlesenRunning on Empty
Jason challenges his doctor's bleak prognosis of his future. Peter prepares for an awesome challenge--dinner with Helen's family.
WeiterlesenAll My Trials
Jennifer endures the ordeal of her rape trial while Jason awaits the doctor's report on if he will ever walk again.
WeiterlesenGraduation Day
Michael's grad party plans are sabotaged, calling for disaster control. Jason encourages the despondent Maria to join in the fun.
WeiterlesenSuspicion
Brian faces painful memories from his past. Jason and his new roommate share the struggle on the long road to recovery. Maria tutors Kirk, and Michael searches for a job.
WeiterlesenHomeward Bound
A tormented Jason comes home with mixed results, while Karin's return from the drug re-hab is met with little fanfare. Michael embarks on a new career. Maria and Kirk find they have more in common than they thought.
WeiterlesenFast Car
Jennifer battles with her father over buying a car, while Maria and Kirk find themselves growing closer.
WeiterlesenWhat Do They Know?
Maria and Jennifer escape for a weekend of camping and find they can't run away from their problems. Jennifer shares her darkest secret with Maria.
WeiterlesenAll Summer Long
Kirk confronts his father when he turns up to take Donnie home. The annual end-of-summer bonfire proves eventful when Maria finds she must deal with both Kirk and Jason.
WeiterlesenWedding Bell Blues
Maria and Jason face the truth about their future together, leading Jason to hit rock bottom. Brian helps Jennifer move into her new condominium.
WeiterlesenIt Doesn't Matter Anymore
In the aftermath of Jason and Maria's breakup, Jason seeks out Kirk for a vengeful confrontation that leaves both of them reconsidering the future.
WeiterlesenOne Fine Day
Peter and Karin must take control when their mother goes into pre-mature labour; Michael and the band finally make it to the recording studio.
WeiterlesenPurple Haze
Nicole and Donnie experiment with LSD. Jason goes on a date with Jean and has a painful encounter with Maria. Brian and Jennifer's romance catches fire.
WeiterlesenSins of the Father
Jennifer tells her mother the truth about what her father did to her. Jason must decide if he will leave home to pursue an education and a new life. The Anderssons get a nanny from Sweden.
WeiterlesenThe Water is Wide
In the season finale, Jason prepares to leave home as he and Maria contemplate a last goodbye. Jennifer and Sarah are at odds over their father's mysterious disappearance.
Weiterlesen