Lina Inverse rencontre un mercenaire appelé Gourry lors d’un affrontement avec une troupe de bandit appelait les crocs de dragon. Ils décident de voyager ensemble à la ville d'Atlas, mais d'abord ils doivent se débarrasser des bandits !

Rezo a détruit Cilorg et Lina et ses compagnons ont trouvés refuge dans une maison abandonnée dans laquelle ils y passent la nuit. Ils décident ensuite de retrouver le trésor caché de Rezo pensant qu’ils peuvent y trouver son point faible…

Le groupe de Lina atteint le laboratoire de Rezo et commence à chercher leur chemin. Très vite, ils tombent sur Rezo, Elis et Zangulus. Ce dernier veut affronter Gourry mais le groupe de Lina est téléporté dans des pièces différentes. Zangulus pourra toutefois affronter Gourry dans une arène. Pendant ce temps, les autres cherchent une sortie mais de nombreux pièges viennent compliquer les choses.

Eris projette d’utiliser la tablette de Rezo pour ressusciter Zanaffar, le démon responsable de la destruction de la Cilorg antique. Le groupe livre une bataille désespérée pour l'arrêter.

Le clone de Rezo a éliminé Elis, sa créatrice, et Zanaffar s’empare du corps de Rezo afin de ressusciter. Le combat devient alors de plus en plus difficile…

Lina est enfin guérit. Pendant qu’elle tente de rejoindre ses amis afin de combattre le faux Rezo, ce dernier tente de détruire l’arbre Saint Fragoon. Une fois le groupe à nouveau réunit, ils combattront à nouveau contre le clone de Rezo.

Phibrizzo didn't know when someone casts the Giga Slave spell, he/she calls on the Lord of Nightmares himself. He wouldn't of not proceeded with this plan of more power, if he had known about this.

Lina (Who is actually possessed by the Lord of Nightmares-- note: I'm still refering to him as Lina) gives Phibrizzo what he wants, and kills him.

Everyone (including Gourry, but minus the already dead people) awakes from their humble sleep, and sees Lina. They are shocked to know that Lina is no more, since she is possessed by the Lord of Nightmares.

They place starts to crumble and Lina proceeds to go back to the dark where she came from. Gourry doesn't want to lose Lina, and goes after her. Amelia, Zelgadis, and Sylphiel tries to stop him but it's no use, when more of the debris stop them. Meanwhile with Martina and Zangulus, he suggest to pray to Zoamelgustar for there safety.

As Lina starts to head to the dark ball where she came from, Gourry still goes after her. He goes through

After killing Phibrizzo, a barrier that was holding them in for a thousand of years (or so), has been removed, arranged by Phil (Amelia's father.) Lina gets a letter from someone named Filia, who wants to meet her and offers her money (something Lina can't refuse.)

While looking for her, they meet up with Zelgadis, who doesn't mind on coming along. His true intention was to go to the other lands and try to find a cure for himself. Filia shows up and wants to talk in private, so they go into a more secluded place. When Filia starts to talk, Gourry does something that is far unexpected.

On the verge on dying, since they have no food on the ship, sea gulls are trying to eat Gourry. Zelgadis figures out that their must be land nearby, and Lina starts to go a lot of wind spells pushing them closer to land.

Once on land, they notice several creatures attacking the townsfolk. Lina and the group save the towns people and they reward them by giving them all you can eat food.

After their meal, they are shocked to see that the golden dragon they thought they killed is still alive. They rush to the landing site, only to be semi-shocked/surprised that the golden dragon turns back into Filia.

Filia then reveals the usual, the world is going to end which Lina is hesitant to do. Filia then gives her something incase something like this would happen. It's a letter from Lina's older sister, Luna, saying ""Just do it.""

Filia then reveals they need to go to the temple of the Fire Dragon King, so off they go!

Lina and the gang starts to put off on going to the Fire Dragon King temple, and decide to check out the current city they are in. Needless to say, Lina and Gourry are checking out the food; Zelgadis is wandering around looking at old temples for a possible cure, causing some ruckess with locals; and Amelia loves the view, so she decides to go up to the highest point of the city, drawing a crowd bellow her.

After casting a few spells, Zelgadis is labelled as a demon (his looks and spells) and Amelia is labelled as an angel, when curing someone. Filia is upset at this, and tells them that this part of the word could only do simple spells.

Suddenly Filia senses evil, and Lina swears she seen Xellos. Yes. It was him. Lina thinks this whole prophecy thing might be connected with the monster race.

When finally heading out of the city, Lina and the gang are attacked by someone named Valgaav, someone who served under Gaav. He starts to pick a fight with them.

We find out Valgaav's plan:

1- Take the Sword of Light from Gourry. 2- Avenging his master Gaav, by killing Lina Inverse. 3- Looking for another ""Sword of Light"" item.

After showing off his double sided, Sword of Light and sampling it's power against Gourry, their swords cancel each other out. Valgaav's major boss comes (named Alymace) tells him to retreat. Lina tries to attack him, but Xellos shows up, saying that Alymace cannot be hurt by magic of anykind.

It looks like Lina and gang has a big war coming up...

Filia gets trialed in a small town after revealing she is a golden dragon. While on trial, Xellos shows up and puts down the dragon race (Xellos is a monster, and Filia is a dragon. Both races hates each other) and sets Filia off. Before anything can get finalized, Filia destroys the town.

Lina and the gange reach an ancient temple which turns out to be an ancient train heading towards the temple of the Fire Dragon Temple. It is powered by magic, so Lina and the rest can't use anything. They are heading nearer and nearer, and they figure to get their magic back, they'd need to find the source that is collecting their magic. Lina decides to cast Dragon Slave against the train, but it didn't work, and they end up only breaking part of the temple.

Lina and the gang are tricked to rebuild the temple they broke. When they are done, they demand answers about the prophecy only to have Almayce show up.

The Elder are sketchy with Lina, trying to save the world, but she gives them and everyone else and sample on what she could do. She uses the Laguna Blade spell, cutting (but not killing) Almayce.

Valgaav is upset that Almayce told him to stay back, and decides to go to the temple, wanting his revenge on Lina. He then proceeds to become an anicent Dragon, who is powerful than other dragons--wiped out thinking they might try and rule the world. Almayce some how gets away in all of this.

Lina and the gang split in two diffent groups, Xellos, Amelia and Zelgadis in one, while Lina, Gourry and Filia in another. They need to explore two different cities at the same time that seems to be holding magical vessels. The two countries, Alto, and Bantone hate each other, and Lina and the group experiences their daily cannon ball fight against each other. We find out that the King's daughter of Alto, Sera, had befriended and fallen in love with the Queen's son of Bantone, Marco. Both sides, approach each group and they have a plan on stealing the magical vessels. As they do that in the middle of the night, both sides is alerted somehow. They all head for a tiny island that seems to be in the middle of the sea that is blocking them, and each city heads there too. Wait there is even more... creatures show up wanting to take the magical vessels what will Lina and the gang do next?

One of the creatures named Gravos, has the double headed Sword of Light looking weapon. He uses it against Lina and the gang, breaking the island in several pieces, seperating Sera and Marco from them.

Filia, Zelgadis and Amelia go after the kids, while Lina and Gourry fight Gravos. Filia, Zelgadis and Amelia catch up with the kids, and Marco starts hating Sera. They refuse to help each other, so Amelia and Zelgadis step up to use the magical vessels, which we find out it was weapons from the anicent times, representing Holy and Dark powers.

Gravos starts to lose control of the weapon, and Lina decides to do a Dragon Slave to stop it. Then suddenly, it went away, thanks to Zelgadis and Amelia, but it's too late for Lina, and she casts her Dragon Slave.

In the end a bridge shows up connecting the two kindgoms, and Sera and Marco truly hate each other. Lina is surprise to see that the magical vessels are broken, thanks to Zelgadis and Amelia when hitting together to hard...

Lina and the gang get tricked by Jillas who tellsl them a great power is on top of this funny looking mountain. They get paired by couples, Lina/Zelgadis, Gourry/Amelia, and Filia/Xellos which Filia ultimately refuses. This pairing also upsets Amelia. After some minor fights and tricks by Jillas, Gourry's recklessness causes the mountain to tip over losing his Sword of Light to Jillas.

After 10 minutes of utter nonsense, Jillas runs away to their main base. Once again, they are split it groups, Lina/Gourry, Amelia/Zelgadis, and Filia/Xellos. Amelia/Zelgadis runs into Jillas, and takes the Sword of Light back. Lina/Gourry find Almayce sleeping and wake him up accidentally. We find out his true plans, is not summoning Dark Star, Dark Lord of the Overworld, but wanting to destroy him. Meanwhile with Filia/Xellos, they decide to split ways when hitting a fork in the Labyrinth. Xellos isn't fooled by Filia's way to trick him also, so they both head in the same direction (even though Filia doesn't know it.) Filia hears voices, and is not surprised (yet shocked) to see Xellos trying to cut a deal with Valgaav, who tells him his objective was to bring him to the Monster side. What will Valgaav do?

Valgaav refuses Xellos' offer, and Lina and the gang show up (along with Almayce.) They get into a little fight with Valgaav, and Gourry again loses his sword, but to Valgaav this time. Valgaav reveals to open the gate, you only need two weapons, and hurries to the gate way. Almayce tells everyone without the rest of the weapons, Valgaav will lose control on opening the gate way. He transport them to gate way also, where Valgaav is just about to open it.

After 15 minutes of talk, We get to the climax. As Valgaav open the gate way, Lina decides to use the Giga Slave to stop him, but two figures show up with the other two Sword of Light items, and closes the gate way. As this happens, there is a big explosion, following Lina floating on a debris in the ocean somewhere.

Lina wanders around in several worlds guided by a pig. She finds Zelgadis in costume, and decide to break out of this utter nonsense. She uses a Dragon Slave, breaking a wall, and they both find out they are in an amusement park, theme is where you could travel the world, where Filia is having a good time.

Lina, Filia and Zelgadis decide to ditch the island. They take a small boat, unaware their is a hole in it. Lucky for them a ship pass by, and they get on it before they could go down with the boat. To their luck, the ship is haunted. The Captain, in form of a jar, tells them to get rid of the ghost, and gives them food for it. We find out the Captain had a jar obession and would do anything (even lose crew members) for saving his ""precious"" jars. We find out the ghost was actually a ship mate that is mad at him. He is a ghost because he can't cross over to the other side. Filia reveals she could help and helps him cross over. The Captain then reveals he can finally cross over too. They are left wandering on a piece of wood (or raft). Filia reveals she took a jar that is decaying. They then realize, whatever that was on the ship must of been really old, and would decay too... including the food!

Amelia and Gourry finds out that one of the fish-girl, Lila, is in love with a human, Kerel, when she saved him from a ship wreck. The father of the girl, Honar, objects at first, but their love is stronger. Their is an ancient spell that could change her into human. The only thing is, they need a beautiful young woman to get the stone off a sea creature from. Yes, Gourry is in drag, and they manage to get the jewel of the sea creatures head. When they try to do the spell, it doesn't work. The father feared this might of happen, and reveals they would have to kiss each other to prove their love. This would then transform them oppose each other (she human, he fish) to prove they actually love each other. Of course, they kiss and each other turns shape.

Amelia and Gourry decide to hang out with 3 old people (and their friends) "fighting in the name of Justice" wanting to slay some demons. In the end, the evil trolls (or dwarfs) are actually good, and the demons that Amelia and Gourry had to slay was Lina, Zelgadis and Filia. Lina and Filia got offended when the 3 old people start to call them demons, and started to yell at them. Then the old people fell over, and Lina tried to wake them up (of course they weren't dead.)

Almayce sends out several creatures looking for the last weapon. Unfortunately, they start to destroy towns, and everything in it's way. Lina and the gang decide to stop it, only to have on of Almayce men, Erulogs show up, attacking them. In the midst of the fight, Jilas shows up wanting to kill Lina. He reveals his new weapon, a bomb as powerful as a Dragon Slave, and uses it on the town, but not before Lina and the gang could a barrier around themselves. In the end, the weapon wasn't in the town that they were looking for.

Lina and the gang goes to an old town that was once populated with a lot of people due to it's water and gold source, thinking that the last weapon might be there. Once all the gold (and the water) was gone, people left. Erulogs, one of Almayce's men, shows up and fights them. He end up destroying most of the town, which was sort of a good thing. Underneath the town, water was there hidden there that they were longing for, for many years now.

Lina and the gang reach a temple, which turns out to be an anicent temple for the graves of the Anicent Dragons, that was slaughter by the Golden Dragons. It is sealed off by several magical barriers that Filia could easily break through. Except for one that was sealed by the Anicent Dragons themselves, holding the final weapon. We learn the back story on why the Golden Dragons killed the Anicent Dragons, they feared their power and that's why all (except Valgaav, who escaped) was killed. While this is happening, Xellos has a plan on his own, he decided to befriend Sirus, in an attempt to bring back Dark Star. Almayce tries to talk to Xellos about this, while Lina and the gang fight of Erulogs, except for Filia who is trying to get the the final weapon. To Lina's shock all of the Golden Dragons appear.

Erulogs and Sirus goes on a killing spree, killing on what it looks like to be hundred of Golden Dragons. Lina manages to get away to Filia, seeing if she could get the last item. Filia can't so Lina decides to use the Laguna Blade spell to try and break the barrier. It works, and Lina takes a hold of the cross bow, she fires a shot, displaying it's power. Almayce demands the weapon, but Lina refuses to give it to him. He declarees an all out war on them, but is killed by Erulogs as they come back to the room. Xellos manages to get away and steals the weapon (by appearing in the back of Lina giving her a ""karate chop"" on her next) and runs off with Erulogs and Sirius... what will happen next?

Filia tells the Elder, she is no longer a priestess for their temple and vows to never return to them, as she found out about the truth. Lina and the gang head to the center/the gate what is also called ""Ray of Light"" in hope to stop Xellos, Sirius, and Erulogs. They then run into Jillas, and Filia manages to save him from his own bomb, and he joines forces with them. They then move forward to the Ray of Light stop them.

We foind out Xellos true plan, he is there wanting to destroy the Dark Star. Will Erulogs and Sirius go with him? Will Lina and gang get their in time?

Sirius and Erulogs decide to join forces with Lina and the rest hoping to kill Dark Star. Dark Star is release but the close the gate way, making his power only half what is truly is. They fight him just a bit only to have him take off, heading towards the Fire Dragon's temple where a voice starts heard, calling the for the Golden Dragons... they realize who it is... it's Valgaav.

Valgaav reveals both the Dark Lord, Dark Star, and the God, Vophied, wanted to purify the world. In doing so, they would recreate everything, meaning killing everyone and starting over. Lina and the gang tries to fight him, but a Dragon Slave would not work. Valgaav tries to talk to them, but moves onto another location.

Filia figures out where Valgaav is going, and transport her last huge power to the Ancient Dragon temple. Erulogs get killed by Valgaav, so Lina decides to do something by combining all of the five weapons (that Dark Star created) and using Filia's Holy Power, and Xellos' Dark power (as well as she casting a spell.)

They manage to kill him and save the world again (for the third time) where they all decide to start a new beginning. Gourry decides to give his Sword of Light to Sirius who will take the rest of the weapons back to his world. Filia spots something floating, which turns out to be what is left of Valgaav (a baby Ancient Dragon) and cares for it.

In the end, they all part ways, Amelia goes back to Seyruun, Zelgadis goes on his own way, Filia opens a shop with Jillas and cares for the baby, while Lina and Gourry set off to whatever they could become... perhaps a new adventure? You may never know.

Lina and Gourry bump into some pirates on the high seas, and demonstrate they still got what it takes to beat up the bad guys. The pirates have a fish woman who was taken hostage. Zelgadis travels with Amelia, who brings her Seyruun fleet to Lina. As the gang reunite, a guy named Wizer Flayon, an inspector from the kingdom of Ruvignald, proceeds to arrest Lina Inverse with the crime of being Lina Inverse. As the gang try to bail out of town, they encounter increasing military opposition and someone who can cast a Dragon Slave!

Amelia and Zelgadis explain why they brought Wizer to Lina. Wizer is still intent on arresting Lina, but Lina presses him to provide reasons for suspecting her. Wizer talks about how some mage tanks have been destroyed recently, but the evidence is still circumstantial. Wizer arranges for them to guard a mage tank at a fortress. But the little green creature who casted the Dragon Slave in the last episode causes some more shenanigans. While Amelia and Zelgadis tend to the wounded, Lina and Gourry manage to chase down the creature, who goes by the name of Pokota.

In the middle of an eating challenge between Gourry and Lina, Wiser arrests Lina for abducting pets of nearby rich nobles. Lina protests as usual, but in addition to proving her innocence, she hears that the nobles are offering a reward for their pets return. Lina and the gang attempt to cross a lake to a mysterious and dangerous island.

Lina tries to hunt down Pokota in the woods and nearly destroys all the woodland creatures. Later she and Gourry go into town. Zelgadis comes up with a plan to capture Pokota by luring him with food, and it actually works! Pokota reveals that he is trying to stop the mage tanks from destroying everything, and suddenly Amelia is sympathetic to his cause and sides with him. They go into town where they encounter one of the magic tanks shaped like a rabbit, but little do they know it's actually a fake tank created by Lina and Gourry.

Lina and the gang follow Pokota into a forest that suddenly grows misty. They end up encountering Xellos, who is wandering in the woods. The mist reveals a lost city of Tarofshia whose inhabitants were put into suspended animation by Rezo the Red Priest (yes, that Rezo) in order to save them from a disease that was incurable back then. But strange things are amiss as Pokota discovers that someone's invaded the king's mansion.

Lina and the gang are hired to create a golem and compete in a ball rolling contest with a large amount of food and money (just the right incentive for Lina) as a reward. But her rivals are not pushovers as they include Pokota and a duo sent by Duclis to go after the Sword of Light.

On the way to Ruvinagald, the gang boards a ship and live it up with food and relaxation all thanks to poor Amelia. But instead of dealing with pirates, they get attacked by monsters and flying arrows. Lina and Pokota stage an act where they try to draw out their assassins, but are surprised at the result. Later on the assassin of assassins Zuuma makes his debut and that means big trouble for Lina.

Lina's party reaches the outskirts of Ruvinagald but Wizer is there to arrest her, and has taken the time to build an elaborate building full of traps and tricks. That should be a cinch for Lina, but thanks to Wizer's alliance with Xellos, the traps are especially devised to exploit Lina's weaknesses, such as her desire to push buttons that are marked "do not push". And when Xellos himself becomes one of the obstacles, Lina's group is in serious trouble.

Lina had surrendered to Wizer, and the group is brought to Marquess Giaconda's place, to be held in the dungeon. Wizer suggests they use Lina to fight the mage tanks to prove their power. Xellos decides that Wizer isn't aligned with his agenda and has him fall into a pit. Meanwhile, Pokota sneaks into the castle but encounters Duclis, and it is revealed they were former friends. Lina's group gets freed by Ozel, but they end up in an underground arena and now have to battle some fierce enemies.

Duclis and Pokota square off against each other, while Lina, Gourry, Amelia, and Zelgadis have to fight Marquess Gioconda, Ozel, and Yuuma. The battles are fierce, especially when Gourry only has a stone sword. Lina tries a few trick spells against Yuuma but he quickly catches on and dodges them. Duclis and Pokota talk about the day when Taforashia was afflicted with the disease, and what Rezo did to save their people, including putting them in their current forms. Zuuma uses the dark mist to cancel out magic attacks. Lina launches all sorts of spells, but when things look bleak, Pokota manages to turn the tide, when he and a supposedly sympathetic Duclis arrive. But as some enemies fall, a new enemy is about to rise.

Zanaffar has arisen from the ashes, absorbing the bearer of the true Zanaffar armor. He is hungry for power and destroys Gioconda's mansion easily. Lina and the gang try all their standard spells but with no luck. Pokota even tries the sword of light, but it runs out. Lina and the gang retreat and rest up. Wizer reports the next morning that the city of Brokol has been leveled, and Zanaffar is growing stronger. Meanwhile, Duclis makes a deal with Zanaffar. Pokota feels he needs to take sole responsibility, and tries to leave the party, but Lina and the gang decline; they will help him instead.

Lina's group rush to Seyruun where Zanaffar has targeted the gate to the kingdom. Sylphiel is there; she and troops try to defend but are not having much luck. Lina and the gang arrive and get in the way. With the sword of light in Pokota's hand, Duclis has Zanaffar retreat, but they will be back. As Lina and Gourry eat up to re-energize, Pokota asks Prince Phil to help out, but Phil's advisors are uncomfortable with the idea. Phil decides to assist Pokota and Lina's party heads out to confront Duclis and Zanaffar in a neighboring abandoned part of town.

Gourry manages to land a hit with the sword of light, but Zanaffar retreats into the ground. In an effort to create another Zanaffar, the mighty astral demon dragon strikes down Duclis. Pokota rushes to try to help his former comrade. Meanwhile Lina's group reassembles at the gates of Seyruun for one last stand against Zanaffar.

Lina and her friends search for the Hellmaster's jar to bring Rezo back so he can help revive the people from the plague. Meanwhile they run into a woman whose soul was forged into armor.

Nama leads the crew to a village that has been being harassed by a headless knight named Hans. When they capture him, he offers one of his jars in exchange for them helping him find his missing head.

Amelia and Nama get separated from the crew and Amelia ends up stuck inside of Nama. The two then hear about a dragon from a nearby village and decide to take it on.

Kuppi, the fishwoman captured by the pirates, comes to Gourry under the pretext that he is the father of her two children. Madness ensues as Lina fights to get Gourry back.

Nama finally leads the gang to ruins where the jar that sealed her soul into the armor lies. Unfortunately, as Xellos notes, this is not the real Hellmaster's Jar, and the Hellmaster's Jar lies in Zuuma's possession.

Upon Zuuma's demand, Lina and company go to Vezendi and find out that a merchant named Radock has the Hellmaster's Jar. As a target of Zuuma, he hires them to be his bodyguards, but they are attacked by two monsters, Gduza and Dugld.

In order to find out more information on the Hellmaster's Jar, Lina, Gourry and Pokota follow Ozzel, encountering Zuuma along the way. Meanwhile, Amelia and Zelgadis are attacked by Gduza and Dugld while guarding Radock.

In order to lure Zuuma out, Radock, Abel, and Lina's crew go on a business trip. While they stop, Zuuma, Gduza, Duguld, and an army of monsters attack. Lina and company learn that Radock was Zuuma all along, but he is killed by Xellos.

Having obtained the Hellmaster's Jar, Lina and the party hear Rezo's voice inside. Following random instructions, they go through several tasks before finding Ozzel and the jar stolen by some bandits.

Zelgadis steals the Hellmaster's Jar and reveals the true nature of Rezo. Rezo confirms this for Pokota and tells him that in order to save Taforashia, he must inhabit Pokota's body. Meanwhile, Zelgadis learns the truth about chimeras.

Accepting the fact that Rezo must have his body, Pokota steals the Hellmaster's Jar and goes with Ozzel to Taforashia with Lina and the gang in pursuit. Xellos attempts to stop the ceremony, while Ozzel struggles with her own feelings.

Having finally been revived, Rezo the Red Priest awakens the people of Taforashia and cures the disease. However, Lina, Gourry and Xellos question Rezo and find out that his soul is still host to a fragment of Shabranigdo, the Dark Lord.

Shabranigdo has been revived, and Lina and the gang struggle to hold out against him. Pokota holds him off while Lina readies the Giga Slave, the spell she used to defeat him before.