Vor langer Zeit, in einer Welt voller Drachen, Ritter, Zauberei und allerlei Gesindel, lebt Lina Inverse, eine mächtige Magierin, die besonders durch ihr loses Mundwerk und die unendlichen Kapazitäten ihres Magens auffällt. Eher durch Zufall trifft sie auf den Schwertkämpfer Gourry Gabriev, der zwar viele Muskeln besitzt, aber seinen Verstand extrem schont. Gemeinsam machen sie sich auf, für etwas Recht und Ordnung zu sorgen und würden dabei gern ihre Goldbeutel füllen und einige magische Artefakte in die Finger bekommen. Da dies aber eine Comedy ist, fallen die Abenteuer recht skurril aus und die beiden bauen sich einen recht bunten »Freundeskreis« auf. Da wäre z.B. Amelia, die im Sailor Moon Stil für Gerechtigkeit kämpfen will oder Zelgadis, der eigentlich ein recht ernster Typ ist, durch die Nähe zu Lina und Gourry aber auch nicht vom Spaß verschont bleibt.

Follows the exploits of the young sorceress Lina Inverse, whose life revolves around food, treasure, and fighting. After stealing treasure from a group of bandits, Lina is accosted by stragglers during her journey to the next town. She's not in any real danger, but a dim-witted but good-natured swordsman named Gourry Gabriev springs to her rescue anyways. The two team up, and head to Atlas City, fighting foes they encounter on the way. Unbeknownst to them, two mysterious figures are hot on their tail, and they are especially interested in the “treasure” Lina and Gourry have stolen.

Slayers Nos cuenta las aventuras de Rina Inverse, una Joven Maga que se dedicaba a Robar a los bandidos(como Robin Hood con la pequeña diferencia de que Rina, no les regresaba el dinero a los pobres), hasta que se encuentra a un espadachin que la "rescata" de unos bandidos, desde ese momento, Gourry y Rina, unen sus vidas, para Brindarnos las mas emocionantes aventuras en un mundo de Fantasia con un estilo muy particular.

Un día una banda de ladrones a la que había derrotado Reena vuelve para vengarse de ella, y cuando ven que no la pueden derrotar le piden que se una a ellos. Cuando ella rechaza la oportunidad la intentan atacar y aquí aparece Gaudy para defenderla, pero para su desgracia había visto mal a Reena y pensaba que era más guapa. Gaudy es un excelente espadachín nómada, y puesto que no tiene nada mejor que hacer, decide ser el guardián de Reena... y ahí comienza la aventura en busca de tesoros en la que se cruza de vez en cuando algún demonio o personaje poderoso que los interrumpen.

故事中的世界是以中世纪欧洲为基本架构，除了人类以外还有龙、精灵以及哥布林的存在，是典型的托尔金系统中的奇幻世界。神与魔不断地纷争，神为了保卫世界而战；魔为了争取长杖毁灭世界而战。赤眼魔王和赤龙神为了各自的目的而战。赤龙神将赤眼魔王击败，并将它分为七部份。为了防范魔族的行动，他化为四个分身固守着四方。 　　一千年前，魔王的一部份觉醒了。它率领着魔族们向赤龙神的一个分身——水龙王挑战。魔王五个手下中的四个设下了结界，由它和魔龙王一起直接跟水龙王决斗。后来，魔王的计划宣告失败，魔龙王被封印。魔族的行动渐趋寂静…… 　　一千年后，自称“天才美少女魔导士”莉娜·因巴斯诞生了。故事也从她在森林里遭遇盗贼，得到流浪佣兵高里·卡布列夫的相助开始。从此他自称为莉娜的监护人成为共同旅行的伙伴。而两人的命运又和魔王有着不可分割的关联.....

故事中的世界是以中世紀歐洲為基本架構，除了人類以外還有龍、精靈以及哥布林的存在，是典型的托爾金系統中的奇幻世界。神與魔不斷地紛爭，神為了保衛世界而戰；魔為了爭取長杖毀滅世界而戰。赤眼魔王和赤龍神為了各自的目的而戰。赤龍神將赤眼魔王擊敗，並將它分為七部份。為了防範魔族的行動，他化為四個分身固守著四方。一千年前，魔王的一部份覺醒了。它率領著魔族們向赤龍神的一個分身——水龍王挑戰。魔王五個手下中的四個設下了結界，由它和魔龍王一起直接跟水龍王決鬥。後來，魔王的計劃宣告失敗，魔龍王被封印。魔族的行動漸趨寂靜……一千年後，自稱“天才美少女魔導士”莉娜·因巴斯誕生了。故事也從她在森林裡遭遇盜賊，得到流浪傭兵高里·卡布列夫的相助開始。從此他自稱為莉娜的監護人成為共同旅行的伙伴。而兩人的命運又和魔王有著不可分割的關聯.....

성질은 드래곤도 피해간다고 할 정도로 더럽지만, 실력만큼은 자타가 공인할 정도로 훌륭한 여마도사 리나 인버스. 어느날 그녀는 도둑에게는 인권은 없다하며 도둑을 소탕하고 있었다. 그런 와중 거기를 때마침 지나가던 빛의 검을 사용하는 금발의 미남 검사 가우리 가브리예프가 그 모습을 보게 된다. 그는 리나가 도적떼에게 당하고 있다고 착각하고는 그녀를 돕게 된다. 이것을 인연으로 둘은 동료가 되어서 함께 여행을 떠나게 되는데...

Lina Inverse est une jeune sorcière très douée de 15 ans qui veut découvrir le monde et adore tout ce qui brille et assouvit cette soif en détroussant les gangs de voleurs. Un jour, elle attaque un gang du nom de Croc du Dragon, tuant leur chef et les débarrassant de tout leur or et autre objets précieux. Mais ce groupe de malfrats n'est pas du genre à se laisser faire et décide de récupérer leur butin. C'est là qu'un chevalier arrive de nulle part et met à mal les gangsters (comme si notre héroïne avait besoin d'aide…). C'est à partir de ce moment que notre chevalier, Gourry Gabrieff, décide d'accompagner Lina dans ses aventures. Peu de temps après le vol des voleurs un moine légendaire vient s'intéresser de très près à nos deux compagnons, que leur veut-il ?

A Slayers négy sorozata egy Verselő Lina nevű tinédzser boszorkány és spontán utazótársainak ügyes-bajos kalandjait követi középkori varázsvilágban. Varázslataikat és kardforgató tudományukat használva világuralomra törő démonokkal, varázslókkal, sötét lovagokkal, illetve rengeteg reménytelenül esélytelen banditával küzdenek meg. Az 1990-es évek egy-egy legnépszerűbb sorozataként tartják számon az első-második felvonását.

Magyarországon az első Slayers és eredetileg Next Slayers című második sorozat egybefüggően Slayers-ként a Cool TV-n került bemutatásra magyar szinkronnal 2004. október 4.-étől, 12+ korhatárral. Később átvette az A+, majd további folytatásként a "Slayers: Try" sorozatot az A+ mutatta be 2006-ban, ezután ezeket levetítette az RTL Klub is, végül 2010-ben az Animax vetítette le a "Slayers: Revolution" sorozatot.

Gyártási furcsaságként a IV. sorozat két felvonásra lett osztva, a második fele Evolution-Revolution megjelölést kapott.

Rina è una maga dalle grandi capacità che incontra una banda di ladri e come suo solito li rapina. Le si affianca scambiandola per una ragazza docile e indifesa Gourry, uno spadaccino così i due diventeranno inseparabili. Ma la ragazza è diventata una preda per uno sciamano di nome Zelgadis, un essere ora totalmente di pietra che vuole sottrarle una piccola statua di oricalco che Rina possiede dopo averla rubata. Nel corso delle sue avventure Rina si imbatte in un misterioso monaco, Xellos, quindi in Valgarv, l'ultimo drago della sua specie.

天才魔道士リナ=インバースはひょんなことから、剣士ガウリィとアトラス・シティに向かう旅に出た。二人をつけ狙うゼルガディスの目的は、魔王シャブラニグドゥの復活にあるらしい。魔王とは一体、何者なのか? その企みは?

Gdzieś daleko od miasta, na leśnej ścieżce, Lina zostaje okrążona przez bandytów. Nie przejmuje się tym zbytnio – jest świadoma posiadanych przez siebie magicznych mocy. Niespodziewanie pojawia się Gourry, dzielny młody rycerz, który daje bandytom nauczkę i odbiera im łupy. Szybko jednak zdaje sobie sprawę, że nie uratował pięknej księżniczki, a zwykłą dziewczynę. Mimo to, postanawia dotrzymać Linie towarzystwa.

Po dotarciu do najbliższego miasta, Lina próbuje sprzedać bandyckie łupy po zawyżonej cenie. Rozwściecza w ten sposób Saltandisa, lokalnego handlarza, który przysięga odebrać skarby siłą. Jego plan ma szansę się urzeczywistnić w momencie, gdy Lina zaczyna tracić swoje magiczne moce. W ostatniej chwili pomaga jej Rezo, legendarny „piąty mędrzec”.

Lina i Gourry dowiadują się, że Saltandis ma zdecydowanie gorsze zamiary. Planuje wskrzesić potężnego demona – Shabranigdo.

Em uma terra de fantasia, onde a magia domina e os monstros são abundantes, eis que então surge Lina Inverse, uma feiticeira lançadora de Bolas de Fogo que rouba dos bandidos fracos e devolve os tesouros para si mesma. Juntamente com Gourry, um espadachim habilidoso mas nada esperto, Lina sai a procura de fama e fortuna pelo mundo. Até que um homem quimera chamado Zelgadiss, chega até Lina querendo reaver um item que a mesma recentemente adquiriu, a Estátua de Oricalco da Deusa. Lina obviamente se recusa e uma disputa pela estatueta então começa e, enquanto viaja lutando e se esquivando de Zelgadiss e seus homens, ela tenta descobrir o segredo da estatueta e do seu poder misterioso.

Seria urmărește isprăvile tinerei vrăjitoare Lina Inverse, a cărei viață se învârte în jurul mâncării, comorilor și luptei.

Когда непроходимо тупой воин Гаури Габриев решил спасти рыжеволосую девочку от злобных разбойников, он не знал, с кем связался. Ведь этой «девочкой» была Лина Инверс, самая могучая, алчная и плоскогрудая волшебница в мире! Вскоре Гаури осознал свою ошибку — когда «беззащитная» Лина одним заклинанием убила огромного дракона.

Но к тому времени воин уже согласился проводить девушку до города Атлас, и парочка отправилась в дальнюю дорогу. Однако путешествие пришлось отложить, когда Гаури и Лина узнали, что попавшая к ним статуэтка — ключ к воскрешению великого демона!

Animovaný japonský seriál, který vypráví příběhy mladé čarodějky Liny. Celý její život se točí kolem jídla, pokladů a boje. Když přepadne jednu skupinu banditů a pokouší se dostat do dalšího města, vpadne do nesnází, ze kterých ji zachrání šermíř jménem Gourry Gabriev. Společně utvoří fungující dvojku, která se svých nepřátel jen tak lehce nezalekne.

Феноменально тупий воїн Гаурі Габрієв вирішив врятувати рудоволосу дівчинку від злючих розбійників, та він не знав, з ким зв'язався. Адже цією «дівчинкою» була Ліна Інверс, наймогутніша, найжадібніша та найпласкогрудіша чарівниця у світі. Незабаром Гаурі усвідомив свою помилку — коли «беззахисна» Ліна одним закляттям вбила величезного дракона. Але на той час воїн вже погодився проводити дівчину до міста Атлас, і парочка відправилася в дальню дорогу.