Frank a Carol idú preč, aby boli konečne sami, však s nimi potajomky odcestuje aj Jean-Luc. Dana doučuje Richa, pričom toto doučovanie naberie nečakané obrátky.

JT a Rich idú na výlet do Mexika, na ktorý s nimi prekvapivo ide aj Dana. Všetci tu nakoniec skončia vo väzení. Carol učí Jean-Luca šoférovať.

Mark chce ísť do kina na film pre dospelých, Frank mu to ale nedovolí, a tak so svojimi kamarátmi zájde do videopožičovne, kde sa im do rúk dostane niečo lepšie. JT sa začne vídať s krásnou Francúzskou, ktorá je o 10 rokov staršia.

Frank nemá ísť s kým na ryby, a preto mu Carol oznámi, že ho Jean-Luc odprevadí veľmi rád. Rich začne žiarliť vo chvíli, keď sa Dana začne schádzať so svojim starým kamarátom.

JT spozná dievča svojich snov, do ktorej sa hlboko zamiluje. Karen má šancu zažiariť v hudobnom klipe, a tak ju Frank a Carol idú podporiť.

Carol chce so všetkými svojimi dospelými dcérami podniknúť dámsku jazdu, ale žiadne z nich sa nechce tráviť čas so svojou matkou. JTmu začína vadiť, čo všetko mu zakazuje jeho otec, a preto sa presťahuje k Jean-Lucovi.

JT a Rich začnú bývať v Caroline bývalom kaderníctve, avšak zabudnú Frankovi platiť nájom. Jean-Luc začne Lilly kupovať všemožné hračky, pretože sa mu cnie po jeho vlastnej dcére.

Rich dá Dane na narodeniny darček, ktorý dal svojej predchádzajúcej priateľke. Frank sa cíti starý, a preto zmení svoj vzhľad aj chovanie.

Frankovi sa zdá sen, v ktorom jeho rodina žije na Divokom západe. Tu sa miestny grobian chystá vziať si krásavicu zo salónu, pričom svadbu môže zaraziť jedine opitý šerif.

Dana sa vsadí so svojou matkou, že dokáže ustrážiť všetky deti na Lillyinej oslave. Jean-Luc prezradí časti rodiny, že čoskoro bude strihať celebritu, ale nepovie im, o koho ide.

Mark má možnosť zabodovať u populárneho dievčatá zo školy, zatiaľ čo sa Karen vracia zo schôdzky s vedomím, že si musí nechať zväčšiť pery.

Dana, Rich, JT a Sam idú na koncert, avšak Carol sa nepáči, že po ňom plánujú prespať v hoteli. Al ide na rande s mužom od pizze.

JT, Sam, Dana a Rich idú na svadbu, kvôli ktorej začnú premýšľať nad tou svojou. Frank a Jean-Luc stavajú hojdačku.

JT a Rich začnú robiť agentov jednému namyslenému, ale nádejnému, športovcovi, ktorý zneužije Karen. Frank a jeho kamarát Moose čelia Carol a Jean-Lucovi v bowlingovom súboji.

Karen začne vadiť, že je Al populárnejší ako ona, však Alina popularita vznikla na základe lži. Carol a Dane sa nepáči, že sa im ich muži nevenujú, a preto sa Jean-Luc pokúsi všetko napraviť.

Richovi sa nepáči, že je JTho priateľka lepšia vo všetkom ako jeho najlepší kamarát, a preto sa mu snaží dohovoriť. Lilly ide na očkovanie.

JTmu sa nepáči, že sa Sam stretáva so svojím kolegom z práce, ale tvári sa, že mu to nevadí. Carol požičia Jean-Lucovi peniaze, ale ten ich začne míňať za nepotrebné veci.

Lilly sa začne zaujímať o to, ako sa rodia deti, a preto jej to rodičia vysvetlia. JT a Rich využijú Jean-Lucových znalosti koní, vďaka čomu si privyrobia.

Dana sa pripravuje na školskú súťaž, ale odmietne sa jej zúčastniť s Richom, a preto si Rich nájde svoju vlastnú partnerku. Frank dá Carol veľmi nevhodný darček k narodeninám.

JTmu sa nepáči, ako moc Rich počúva Danu, a preto ho prinúti k tomu, aby s ním cez víkend podnikol pánsku jazdu. Mark si nepraje, aby Carol navštívila basketbalový zápas, v ktorom bude hrať.

Frankovi sa nepáči, s akými chlapcami sa Al stretáva, a preto jej dohodne rande s chlapcom, ktorý zodpovedá jeho predstavám. Jean-Luc a Carol otvárajú svoje kaderníctvo, pričom tesne pred otvorením sa Carol dozvie niečo šokujúceho.

Carol dohodne Jean-Lucovi rande naslepo, čo sa mu práve veľmi nepáči. Deti využívajú kaderníctvo, v ktorom nikto nie je počas noci.

Carol predstavuje Frankovi svojho kamaráta Jean-Luca, s ktorým sa pustí do podnikania. JT sa učí tancovať.