The team searches for Chris Manning, a family court judge with a soft side who went missing after meeting with a young boy caught between his mother and his abusive father. Suspicion initially turns anyone Manning may have riled up due to his court rulings, but after his clerk is shot in what appears to be an attempt on Manning's life, the team learns that the secret behind Manning's disappearance is tied up with something that happened over twenty years earlier.

Après avoir ordonné à un mari violent de quitter le domicile conjugal, le juge Chris Manning disparaît. Vu sa profession, beaucoup de personnes pourraient avoir souhaiter sa mort. Mais, en enquêtant sur la vie privée du juge, Martin et Vivian réduisent peu à peu la liste... Manning aurait eu une liaison avec l'une de ses clientes et a aussi été photographié avec une prostituée. L'enquête se complique : le juge n'a-t-il pas mis en scène sa disparition ?

Chris Manning bíró eltűnése ügyében nyomoznak Jackék. Munkájából adódóan számtalan ember gyanúsítható, de a magánéleti szálakat sem hanyagolhatja el a csapat, sőt felvetődik az is, hogy a bíró szándékosan tűnt el egy időre.