After James Costa is kidnapped after enjoying a night out with his wife in Mexico, Danny and Jack go in at the request of James' mother-in-law, but find that between the Mexican authorities and the grieving wife, no one is too willing to help them. While Vivian, Sam, Martin and Elena work the case back in New York, Jack encounters resistance from the locals, and it is only with Danny's help speaking Spanish that they are able to get much of the information they need. The team soon becomes suspicious of Lucy Costa, convinced she knows more about her husband's disappearance than she is saying.

Lucy et James Costas sont partis en week-end pour le Mexique. Inquiète de ne pas avoir de nouvelles de sa fille, la mère de Lucy l'appelle. C'est ainsi qu'elle apprend que son gendre a été enlevé et que ses ravisseurs demandent une rançon. Faisant fi des recommandations de sa fille, elle prévient le FBI. Jack Malone et Danny Taylor se rendent au Mexique. Bien que n'ayant aucune autorité dans son pays, le FBI local accepte qu'ils coopèrent à l'enquête.

Mexikóban, a halottak ünnepi felvonulásán elrabolják az utcáról Lucy férjét, Jamest. Malone és Danny a helyszínre utaznak, és hamarosan összetűzésbe kerülnek a helyi nyomozókkal, akik nem nézik jó szemmel az FBI jelenlétét. Az elrabolt férfi meglehetősen gazdag, ezért biztosak benne, hogy váltságdíjat fognak követelni érte. Malone azonban nem bízik a helyi segítségben.