Crossroads (2006)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Křižovatka |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 24 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Crossroads |
|
Overview |
After attorney Jennifer Nichols disappears, the team investigates the last few days in her life and soon find that she had grown disillusioned with her most recent relationship with Allen Davis. Discussions with a married ex-lover reveal that Nichols had recently gone through an old case file relating to a ten-year-old bank robbery, which has a connection to her recent relationship. Jack and Ann avoid discussing a recent development in their relationship -- her pregnancy. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Des vies qui se croisent |
|
Overview |
Jack Malone interroge Alan Davis, le petit ami de Jennifer Nichols, une jeune femme qui a disparu depuis la veille. La discussion entre les deux hommes est tendue. Jack le soupçonne d'être à l'origine de sa disparition. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Geiselnahme |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 24 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 24 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Egy régi ügyben |
|
Overview |
Eltűnt a korábban kerületi ügyészként dolgozó, rendkívül lelkiismeretes és kérlelhetetlen Jennifer Nicols, holott egy ideje már csak egyszerű jogi ügyekkel foglalkozott. Mint kiderül, egy régi ügyben mégis egyéni nyomozásba kezdett, még a börtönbe is bement, hogy beszéljen egy elítélttel. Láthatóan nagyon nyugtalanította valami párjával, Allen Davisszel kapcsolatban, aki Malone-nak is gyanús. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第24話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 24 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 24 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 24 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Перекрестки |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 24 |
|
Overview |
—
|
|