When a homeless woman disappears from a shelter, the team is forced to re-examine the case of twin brothers Greg and Rick Knowles. Five months earlier (Doppelganger), Greg Knowles had confessed to a series of brutal murders, but the team was always convinced that it was Rick who had actually performed the killings. When Greg is released from jail and exonerated of the crimes, the team has to work against the clock to prove that Rick is the guilty party and to save one twin from the other.

Разследване на случай води екипа до двойници на заподозрените и тяхното участие в отвличането на момиче, когато са били тийнейджъри.

Une SDF disparaît d'un centre d'accueil déjà impliqué dans une précédente affaire. Jack suspecte un des deux jumeaux Knowles.

Greg Nose ügye újra terítékre kerül. A férfi magára vállalta ikertestvére minden tettét, és most a tárgyalására vár. Amikor Molly Petrovich eltűnik arról a hajléktalan szállóról, amelynek az egyik vezetője Rick Nose, Malone újra nekifut, hogy Ricket az összes bűncselekményéért bíróság elé lehessen állítani. A helyzetet nehezíti, hogy néhány órával később Greg visszavonja a vallomását és Rickkel együtt távozik.