The Season (2004)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезонът |
|
Overview |
Футболен треньор изчезва и екипът научава, че го е мъчила съвестта, което го е довело до гневна тирада относно оценките и етиката на играчите. Списъкът от заподозрени е пълен с изключени играчи, разгневени родители и персонал на университета. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Season |
|
Overview |
The team Looks for a college football coach who goes missing after being fired for his role in the team's dismal season performance,but the investigation soon uncovers that the Coach new policy of suspending players who have academic and behavioral issues caused the football team to repeatedly play without its main players and suffer defeats due to this rule. As a result of this, The team begin to suspect that it was some of the angry players, or members of the school administration and even a high-stakes gambler who all are facing financial losses resulting from the teams losing streak. Meanwhile, Malone must make a difficult decision when his wife surprises him with her strong desire to relocate their family to Chicago, where she has just been offered a superb job opportunity |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Joueurs vedettes |
|
Overview |
Malone et son équipe recherchent Jim Cooper, un entraîneur de football qui a disparu après avoir été renvoyé à cause des résultats catastrophiques de la saison. De son côté, Jack apprend que sa femme vient de se voir offrir un poste très intéressant à Chicago. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ende der Spielzeit |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A szezon |
|
Overview |
Jim Cooper egykor az egyik legsikeresebb egyetemi futballcsapat vezetőedzőjének tudhatta magát. Az utolsó szezonban azonban a kupaesélyesnek tartott csapat zsinórban veszti el a mérkőzéseket. Ezek után nem csoda, hogy a vezetőség úgy dönt: menesztik az állásából. Azon viszont már mindenki meglepődik, hogy miután a tanszékvezető közli vele a rossz hírt, senki nem látja többé, sőt az eltűnését is egy névtelen telefonáló jelenti be a rendőrségnek. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第22話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 22 |
|
Overview |
—
|
|