Eleven-year-old Gabe Freedman is separated from his father on the subway to Yankee Stadium.

Gabe Freedman nestao je na svoj jedanaesti rođendan na putu prema Yankee stadionu, kada se slučajno odvojio od oca na stanici metroa. Otac je mislio da će sin izaći na idućoj stanici, no uzaludno ga je tražio. Istragom se pojave dokazi da je Gabe možda samovoljno otišao, no kada tim sazna više o obitelji, čini se da je ta mogućnost isključena. E-pošta timu opravda sumnje da je Gabe bio žrtva organizirane otmice.

Малко момче изчезва от метрото, след като е отделен от баща си заради навалицата. Момчето е имало рожден ден и с баща му са отивали на бейзболен мач. Макар приятелите му да твърдят, че са го видели след баща му, от момчето няма следа.

Pour son anniversaire, Bob Feldman emmène son fils, Gabe, âgé de onze ans à un match de base-ball. Ils se rendent au Stadium en métro et pendant que Bob achète un billet, Gabe l'attend sur le quai. Mais lorsque le train arrive, la foule emporte l'enfant dans le wagon. Avant même que Bob l'ait atteint, les portes se referment. Gabe, loin de l'attendre à la station suivante, semble avoir disparu...

Egy 11 éves kisfiú baseball-meccsre tart az apjával a születésnapján. A metróban azonban elkeveredik és nyomtalanul eltűnik. A nyomozás során egyre több jel mutat arra, hogy a fiú elszökött otthonról. Rájött, hogy azok, akiket addig a szüleinek hitt, adoptálták őt. Ezért megpróbálta az Internet segítségével megtalálni az igazi apját. Feltűnik egy Internetes ál-apa, akiről kiderült, hogy pedofil hajlama van.