The Source (2003)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Източникът |
|
Overview |
Телевизионен репортер е обявен за изчезнал малко след като публикува уличаваща информация от неизвестен източник за голям наркодилър, който в същото време е и обвиняем. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zdroj |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Source |
|
Overview |
Delia , a television reporter, disappears in the middle of the investigation of a nightclub owner who is a suspected drug dealer. They also discovers that Delia was working on the case of a murderer on death row who she thought was innocent, and who might be linked to an assistant district attorney working with Jack on the case. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La source |
|
Overview |
Journaliste à Canal 6 Infos, Delia Rivers enquête sur les malversations de Freddy Cattan, un patron véreux de boîte de nuit lié à la mafia. Grâce à l'une de ses sources, elle découvre que le malfrat est impliqué dans un homicide : le reportage fait l'effet d'une bombe ! Après la diffusion du sujet, Delia tente de joindre son ami Jack Malone à qui elle désire demander un conseil professionnel. Puis, elle salue sa productrice et s'engouffre dans l'ascenseur de la rédaction. Delia est, depuis lors, introuvable... Jack et son équipe se saisissent de l'affaire. Tandis que Samantha traque le mystérieux informateur, Jack découvre que la disparue planchait sur un sujet très polémique relatif à la peine de mort... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Quelle |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az informátor |
|
Overview |
Delia Rivers bűnügyi oknyomozó riporternő a New York-i éjszakai élet hírhedt alakját leleplező műsora után eltűnik. Jacknek aznap este több üzenet is érkezik a rögzítőjére a riporternőtől, így minden valószínűség szerint ő volt az utolsó, akivel érintkezésbe lépett. A nyomozók szerint túlságosan leegyszerűsítené az ügyet, ha a klubtulajdonos és drogkereskedő, Freddy Katan keze lenne a dologban, vagy talán mégsem? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Источник |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|