Alemán (de-DE)

Nombre

Taisho Baseball Girls

Eslóganes

Resumen

Wir schreiben das Jahr 1925, die beiden japanischen Highschool-Mädchen Koume und Akiko haben sich dazu entschieden, ein Baseball-Team zu gründen, von denen es in Japan zu der Zeit nur sehr wenige gibt. Doch die beiden Mädchen haben nicht einmal eine Ahnung, wo sie die Spieler und das Equipment auftreiben sollen noch kennen sie die Regeln.

Chino (zh-TW)

Nombre

大正野球娘

Eslóganes

Resumen

該系列第一卷的故事年代設定在大正14年(1925年)。小梅是一家西式餐館老闆的女兒,她每天在家和學校之間來回往返。某天一位同學找她一起成立一支全女子棒球隊,然後和少年隊進行比賽。

系列的第二卷設定在大正14年的夏季。小梅、晶子和乃枝和其餘的隊員(隊中共九名成員)繼續和少年隊之間的較量,可是卻難於招架對手投擲的快球。由於在應付有經驗的對手方面遇到重重困難,為了克服這種焦慮,她們決定用類似和服的外套代替傳統的棒球衣以便對方看不到她們的動作……

Chino (zh-CN)

Nombre

大正野球娘

Eslóganes

Resumen

  故事发生在大正十四年,那是一个女子地位极其卑微的年代,除了在家相夫教子,女孩们几乎没有别的出路。然而,就是在这样的年代中,不愿为命运所桎梏的大小姐小笠原晶子(中原麻衣 配音)下定了一个可以说是疯狂的决心——成立一支女子棒球队。

  作为晶子的好友,个性单纯开朗的铃川小梅(伊藤加奈惠 配音)当然要鼎力相助。同时,头脑灵活的川岛乃枝(植田佳奈 配音)、威信极高的班长宗谷雪(能登麻美子 配音)、运动健将月映巴(甲斐田裕子 配音)和其妹妹月映静(喜多村英梨 配音)等人也都逐渐加入了晶子的棒球队,在众人的非议声中,一支特殊的女子棒球队就这样成立了。这群走在时代前沿的女孩子们,会有怎样又笑有泪的经历在等着她们呢?

Coreano (ko-KR)

Nombre

다이쇼 야구 소녀

Eslóganes

Resumen

배경은 다이쇼 14년(1925년) 일본. 양갓집 규수들만이 다니고 있는 토호세이카고등여학원에 다니고 있는 양식당의 딸 스즈카와 코우메는 어느날 양갓집 규수 친구인 오가사와라 아키코로부터 '함께 야구를 해 주셨으면 해요!"라는 난데없는 요청을 받는다. 그렇게 동료를 모으고 미국인 영어 교사 안나 커틀랜드를 감독으로 '오카카이'를 만들고 야구를 하게 된다는 이야기.

Español; Castellano (es-ES)

Nombre

Taishou Yakyuu Musume

Eslóganes

Resumen

Francés (fr-FR)

Nombre

Taisho Yakyu Musume.

Eslóganes

Resumen

Cette histoire se passe dans les années 30 au Japon à la période Taishô, là où commence de plus en plus à se faire sentir l'occidentalisation du pays.

Dans un lycée de jeunes filles un jour, Akiko demande à Koume, son amie, de lui accorder une faveur. En fait, la jeune fille voudrait créer une équipe de baseball alors qu'elles n'y connaissent rien au jeu ni aux règles. Mais ne s'occupant pas de ce petits détails, elles se mettent donc à rechercher sept coéquipières manquantes et leur coach.

Mais pour quelle bonne raison Akiko voulait tant créer cette équipe ?

Inglés (en-US)

Nombre

Taisho Baseball Girls

Eslóganes

Resumen

In 1925 (year 14 of the Taishō period), after being told by a baseball player that women should become housewives instead of going to school, two 14-year-old Japanese high school girls named Koume and Akiko decide to start a baseball team in order to prove him wrong. During this time, when even running was considered too vulgar for women, baseball is known as "what the boys do" and they face many difficulties when searching members, getting permission from their parents and when learning about the sport itself.

Japonés (ja-JP)

Nombre

大正野球娘。

Eslóganes

Resumen

時は大正14年──

良家の子女が通う東邦星華高等女学院に通う鈴川小梅に、親友の小笠原晶子が、「一緒に野球をしていただきたいの!」と声を掛けた。突然のお願いに、思わず頷いてしまう小梅。しかし、なぜ野球なのか?ルールも、使う道具も分からないのに。可憐な乙女たちの奮闘物語が始まる。

「ところで、野球って、いったいどんなスポーツですの…。」

Portugués (pt-BR)

Nombre

Taishou Yakyuu Musume

Eslóganes

Resumen

Taishou Yakyuu Musume. se passa no Japão de 1925, após a Primeira Guerra Mundial, onde os costumes ocidentais estão cada vez mais fortes na cultura. Koume Suzukawa é uma estudante de 14 anos que frequenta uma escola só para garotas. Sua amiga, Akiko Ogasawara, também de 14 anos e da mesma escola, após ser confrontada em uma festa por uma rapaz que acredita que as mulheres não precisam de formação acadêmica, resolve começar a jogar baseball, um esporte dominado por homens.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión