쓰르라미 울 적에 해 (2007)
← 시즌으로 돌아가기
Translations 20
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Higurashi no Naku Koro ni Kai |
|
Overview |
"Higurashi no Naku Koro ni Kai" - Unsere Geschichte spielt ein weiteres Mal in dem kleinen, abgeschiedenen Dorf namens Hinamizawa. Im Mittelpunkt des Geschehens steht diesmal einzig und allein Rika Furude mit der Aufgabe das Schicksal des Jahres 1983 zu brechen und den blutigen Morden ein Ende zu setzen. |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Разгадки |
|
Overview |
Группа школьных друзей продолжает конфликтовать друг с другом в течение бесконечного июня 1983 года, что часто приводит к гибели одного из них. Рика Фурудэ с помощью Ханю, воплощения божества Оясиро, снова и снова пытается помочь своим друзьям. Ей предстоит преодолеть множество испытаний и, наконец, понять истинную причину всего происходящего в Хинамидзаве. |
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cuando las Cigarras Lloran: Soluciones |
|
Overview |
—
|
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
When They Cry - Kai |
|
Overview |
—
|
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
인도네시아어 (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
—
|
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ひぐらしのなく頃に解 |
|
Overview |
昭和58年初夏。都会から遠く離れた山奥の寒村、雛見沢。昼にはセミの、夕暮れにはひぐらしの合唱が木霊していた。圭一、レナ、魅音、沙都子、梨花、詩音 今日も「部活メンバー」の明るく、賑やかな声が雛見沢に響いていた。そんな中、梨花は時折悲しげな表情を見せていた。それは毎年6月に行われる祭「綿流し」が近づいていたからであった。過去4年続く、祭りの日に、繰り返される惨劇。毎年、一人が死に、一人が行方不明になるという「雛見沢連続怪死事件」。今年も惨劇は起こる。梨花は全てを知っていた。ハジマリも、オワリも・・・。繰り返される惨劇の連鎖は断ち切れるのか? |
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
寒蝉鸣泣之时·解 |
|
Overview |
第二季标题为《寒蝉鸣泣之时解》(ひぐらしのなく頃に解)。2007年7月5日开始在日本放送。本季以解答编中的两部作品——皆杀篇及祭囃篇作改编,另加入由龙骑士07作故事原案的原创故事——厄醒篇及第一季后日谈“重逢”,补充前作故事的部分内容和角色感情,全24话。 |
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
暮蟬悲鳴時解 |
|
Overview |
—
|
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
쓰르라미 울 적에 해 |
|
Overview |
—
|
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Amikor a kabócák sírnak II. - Összefogás |
|
Overview |
—
|
|