哈迪斯与海神波塞冬达成协议，交出雅典，以统治全国，使雅典成为末日之地，普罗米修斯学院成为大本营对学生的折磨。

腳踝被射中後，阿奇利斯就被擊倒在地，失去知覺。

Hades makes a deal with Poseidon to hand over Athens, in order to rule the whole country, causing Athens to becomes a place of doom and Prometheus Academy to become the home base of torment for students.

Herkules uważa, że zajęcia w warsztacie nie nauczą go niczego, co można by zastosować w prawdziwym świecie. Ale kiedy Hades zmusza Posejdona do przesunięcia rzeki Styks, przez co cała Grecja trafia pod kontrolę Hadesa, okazuje się, że lekcja z warsztatu bardzo się przyda.

Hades hace un trato con Poseidón para entregar Atenas, con el fin de gobernar todo el país, lo que hace que Atenas se convierta en un lugar de fatalidad y la Academia Prometeo se convierta en la base del tormento para los estudiantes.