Nikdy v životě nepatřila Georgia do žádného klubu. Přitom ji rodiče pořád nabádali, aby se do nějakého přihlásila. Ale jako kdyby hrách na stěnu házeli. Georgia uznávala jejich existenci, členem však být nechtěla. Nějak si prostě nedokázala vybrat. A nakonec si klub vybral ji. Jenomže zrovna tenhle asi její rodiče na mysli neměli. Pravda ovšem je, že členství v klubu – i kdyby to byl jen klub Smrtonošů – s sebou nese výhody. O tom se teď Georgia přesvědčuje na vlastní kůži. Minulý týden celebrita, dnes Klub Montgomery. Soukromý klub starého střihu, golfové hřiště, smetánka, a peníze. Hodně peněz. A to ještě zdaleka není to hlavní, co ji na této posvátné půdě čeká…

ג'ורג' מוצאת עצמה נמשכת לבנו של אחד מקורבנותיה. רוקסי ומייסון נשלחים לקנקון שבמכסיקו. רוב לוקח עימו את דייזי למשימה בביה"ס של רג'י, אחותה של ג'ורג'.

En mission dans un club de country, George tombe sous le charme de l'homme dont elle croit devoir recueillir l'âme. Roxy et Mason prennent l'avion pour Cancun, des vacances dont ils espèrent bien profiter même s'ils doivent capter l'âme de deux passagers. Pendant ce temps, Ruben s'arrange pour que Daisy lui tienne compagnie lors de sa mission dans l'école de la soeur de George, Reggie...

George nearly falls for someone she is supposed to reap, while Reggie makes friends with a young pet reaper.

Джорджию посылают в гольф-клуб, где она влюбляется в сына своей очередной жертвы. А Реджи знакомится с мальчиком-жнецом, собирающим души животных.

George es enviada a un club de campo y se siente inmediatamente atraída por el hijo de su encargo. Roxy y Mason son enviados a Cancún, mientras que la madre de Joy continúa ocasionando problemas.

George soll in einem Country Club die Seele einer Frau holen. Als sie deren Sohn kennen lernt, fühlt sie sich sofort zu ihm hingezogen. Rube nimmt unterdessen Daisy zu einem neuen Auftrag mit: und zwar ausgerechnet in Reggies Schule.